утренний маразм
Feb. 15th, 2002 08:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВ газете "Вести" длинная статья о последней волне русской эмиграции: культурное гетто или субэтнос? Статистика всякая. Почти миллион репатриантов за последние 10 лет. Плюс под 200,000 из предыдущей алии 70-х годов, итого за миллион носителей русского языка.
Считают, сколько из них освоили иврит. Сколько общаются с израильтянами каждый день. Опросы. Цифры. И т.п.
Я читаю это и могу думать только об одном: какая из этого миллиона возникла литература? культура? поэзия?
А никакая не возникла.
Отчитаемся за последние 10 лет, дорогие "русские" в Израиле. Насквозь жёлтая пресса интеллектуального уровня областной газетёнки Мухосранской области. Энное количество лит. журналов, делящихся на два вида: в которых большинство - старые скучные бездари, и в которых большинство - молодые экспериментаторы-бездари. Несколько сборников и антологий поэзии и прозы, о которых чем меньше сказано, тем лучше. Всякие союзы, ассоциации, скандалы, комитеты, выбивание денежной поддержки из министерства абсорбции. Отдельные, редкие, очень редкие удачи - соломинки в горе из иголок. "Русские" школьники в израильских школах уже в массе своей по-русски не читают, а скоро и говорить не будут.
Что я ещё не назвал? Романы Дины Рубиной? Планирующийся русский телеканал? Радио Река?
Слёты каэспэ? Всеизраильские чемпионары Что?где?когда?
Застой.
Миллион человек.
Я знаю, мой дневник читают как минимум несколько людей, имеющих отношение к "литературному процессу" в Израиле. Не обижайтесь на меня. Я никого не хочу обидеть и никого не имею в виду.
Просто я всегда считаю по Гамбургскому счёту. И иначе не умею, не могу. И мне очень больно.
Считают, сколько из них освоили иврит. Сколько общаются с израильтянами каждый день. Опросы. Цифры. И т.п.
Я читаю это и могу думать только об одном: какая из этого миллиона возникла литература? культура? поэзия?
А никакая не возникла.
Отчитаемся за последние 10 лет, дорогие "русские" в Израиле. Насквозь жёлтая пресса интеллектуального уровня областной газетёнки Мухосранской области. Энное количество лит. журналов, делящихся на два вида: в которых большинство - старые скучные бездари, и в которых большинство - молодые экспериментаторы-бездари. Несколько сборников и антологий поэзии и прозы, о которых чем меньше сказано, тем лучше. Всякие союзы, ассоциации, скандалы, комитеты, выбивание денежной поддержки из министерства абсорбции. Отдельные, редкие, очень редкие удачи - соломинки в горе из иголок. "Русские" школьники в израильских школах уже в массе своей по-русски не читают, а скоро и говорить не будут.
Что я ещё не назвал? Романы Дины Рубиной? Планирующийся русский телеканал? Радио Река?
Слёты каэспэ? Всеизраильские чемпионары Что?где?когда?
Застой.
Миллион человек.
Я знаю, мой дневник читают как минимум несколько людей, имеющих отношение к "литературному процессу" в Израиле. Не обижайтесь на меня. Я никого не хочу обидеть и никого не имею в виду.
Просто я всегда считаю по Гамбургскому счёту. И иначе не умею, не могу. И мне очень больно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-02-15 05:47 am (UTC)Âî-ïåðâûõ, íàì íå íóæåí êàêîé-òî îñîáûé "ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ" â Èçðàèëå, ïîñêîëüêó èíôîðìàöèîííîå ïîëå äàâíî óæå, - áëàãîäàðÿ Èíòåðíåòó, îò÷àñòè òåëåâèäåíèþ, îòñóòñòâèè ïîøëèí íà êíèãè è ïåðèîäèêó, - åäèíî ñ ìåòðîïîëèåé. Ñ òåì æå óñïåõîì ìîæíî ñåòîâàòü íà ìàëî÷èñëåííîñòü òàëàíòëèâûõ àâòîðîâ, ñêàæåì, â Þæíîì îêðóãå Ìîñêâû, òàì ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ âîîáùå òðè ìèëëèîíà. Êîãî âîëíóåò òàêàÿ ñòàòèñòèêà - ýòîò àâòîð æèâ¸ò â Ðîññèè, à ýòîò - â Èçðàèëå. Äà ïî õóé, èçâèíèòå, ãäå îí æèâ¸ò, òåì áîëåå, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà ýòî ìîæíî îïðåäåëèòü îäíîçíà÷íî. Ãäå, íàïðèìåð, æèâ¸ò Êèì - íà 40% â Ìîñêâå è íà 60% â Ïèñãàò-Çåýâå? Èëè Ãåíäåëåâ? Èëè Àêñ¸íîâ Âàñèëèé Ïàëû÷? Äà îíè æèâóò òî òàì, òî çäåñü, è íå çàáèâàþò ñåáå ãîëîâó ýòèìè âîïðîñàìè.
À âî-âòîðûõ, äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî ó íàñ - "êàêàÿ êóõíÿ, òàêàÿ è ïåñíÿ". Êàêèå æóðíàëû è àëüìàíàõè âîñòðåáîâàíû, òàêèå è èìååì. Íåîòêóäà âçÿòüñÿ îñîáûì øåäåâðàì, ïîñêîëüêó äåâÿòü èç äåñÿòè ðóññêîãîâîðÿùèõ èçðàèëüòÿí ïî-ðóññêè íà ñàìîì äåëå íå ãîâîðÿò, à èç äåòè è ïîäàâíî. Íåò ñïðîñà - îòêóäà âçÿòüñÿ ïðåäëîæåíèþ?