avva: (moose)
[personal profile] avva
Есть ли голливудские фильмы, в которых несомненно положительный герой имеет жену и любовницу, не страдает из-за этого и не сталкивается с трудностями? И вообще это не главная часть сюжета, а просто штрих к портрету положительного героя, настоящего мужчины?

Это не риторический вопрос, очень может быть (и даже вероятно), что есть, просто мне не приходят в голову.

Я тут просто размышлял праздно о том, почему "Профессионал" с Бельмондо не получил никакой известности в англоязычном мире. Судя по IMDB и отсутствию рецензий, он вообще не был в американском прокате, даже весьма ограниченном. Я вижу три возможные причины. Во-первых, может, я переоцениваю его значение, потому что он был весьма популярен в СССР и я сам его очень люблю; может, на самом деле это второсортный и проходной фильм. Во-вторых, может, просто не сложилась его судьба в США по каким-то другим причинам, не связанным с его качеством; американцы и так мало смотрят иностранных фильмов, и многое до них просто не доходит (в прокате). Наконец, в-третьих, моя кажущаяся мне самому уже теперь натянутой догадка о том, что главный герой проводит время с женой и с любовницей и ему за это ничего не делается (судьба его вполне трагична, но не из-за этого).

Еще в ту же степь - я посмотрел в Википедии на список всех американцих экранизаций "Трех мушкетеров", и только в одной из них - из дюжины где-то - Констанция Бонасье замужняя женщина, как в книге; во всех остальных она девушка. Я тоже не думаю, что это серьезное доказательство чего-то, хотя бы потому, что экранизациям приходится вырезать кучу второстепенных персонажей неизбежно; но может, о чем-то свидетельствует.

Date: 2013-02-11 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Разница в том что в подцензурном пространстве средний фильм может быть популярным. За неимением конкурентов. Но это не делает этот средний фильм большим чем то чем он является.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 08:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios