англоязычная всячина

[avva]

1. Смешное объявление в офисе, который вскоре посетит британская королева (источник).

2. Seeing at the Speed of Sound - очень интересная статья о том, как глухой от рождения человек читает по губам и воспринимает эту способность.

3. Rigging the IPO game. Из этой статьи я узнал нечто, что до сих пор не понимал как следует. Если IPO начинается с какой-то цены за акцию, а потом в первый же день торгов прыгает сильно вверх, то это не хорошо, а плохо для компании - она не смогла взять у рынка за свои акции деньги, которые рынок был готов заплатить. Вина в этом обычно банка, который организовывает IPO. Вот запись ровно о том же в применении к IPO Фейсбука.

4. The hypocrisy in Silicon Valley's big talk on innovation. Заметка о том, что инновации - это не очередная аппликация для публикации фотографий со своего телефона. И о том, что Силиконовая долина любит говорить о том, как экосистема стартапов и венчурного капитала делает инновации возможными, но на самом деле она предпочитает вкладывать деньги в фигню с маслом для айфона, чем в действительно инновационные проекты. "That's fine, that's capitalism - and these incremental improvements lead to slow productivity gains that at least quicken the pulse of economists. But maybe let's drop the pretense that we're curing cancer unless, you know, we're curing cancer."

5. Примерно на ту же тему, что предыдущий пункт. The Naked and the TED - статья Евгения Морозова, метко и безжалостно критикующего экосистему TED, в основном на примере нового проекта "TED Books", выпускающего банальные брошюры, полные бездумных клише. "Today TED is an insatiable kingpin of international meme laundering—a place where ideas, regardless of their quality, go to seek celebrity, to live in the form of videos, tweets, and now e-books. In the world of TED—or, to use their argot, in the TED “ecosystem”—books become talks, talks become memes, memes become projects, projects become talks, talks become books—and so it goes ad infinitum in the sizzling Stakhanovite cycle of memetics, until any shade of depth or nuance disappears into the virtual void."

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

про ТЕДа все же зелен виноград у евгения.

[dmitriy mandel (from livejournal.com)]

Для него это пройденный этап (evgeny_morozov_is_the_internet_what_orwell_feared)

[tandem-bike.livejournal.com]

не знала, но это неважно - эта "экосистема" создала достаточно высококачественного кросс-дисциплинного контента для достаточного количествалюдей.

а словесное вышивание типа and so it goes ad infinitum in the sizzling Stakhanovite cycle of memetics, until any shade of depth or nuance disappears into the virtual void. - безосновательная в общем.. клеветишка.

[rrrr.livejournal.com]

К п.№1: неплохо пригрозить коллегам королевой, чтобы бардак на столах разгребли.

[grihanm.livejournal.com]

по поводу 5 - не бывает ДНК без мусорной ДНК. Наоборот - бывает, а так - врядли. Не слежу за ТЕДом на постоянной основе, и что там за ТЕД-букс такие тоже не знаю. Но среди ТЕД-токс переодически попадаются через фильтр свежие хорошие идейки.

[catpad.livejournal.com]

Насчёт пункта 5 есть несколько замечаний:

1) Как раньше было модно хвалить TED, так теперь стало модно его ругать (это далеко не первая статья в таком роде). То же, что, например, происходит с Apple. Мне лично противно, вне зависимости от справедливости обвинений.
Кроме того, по известному закону, в TED-е, как и везде, 90% of everything is crap. Среди оставшихся 10% попадаются очень интересные идеи и хорошие выступления. Нельзя же требовать от людей невозможного.

2) "books become talks, talks become memes, memes become projects, projects become talks, talks become books" - а разве не так работает вообще весь человеческий, не побоюсь этого слова, дискурс ?

3) Интересно, неужели русский человек Морозов действительно ожидает от англоязычных читателей, что те поймут слово "Stakhanovite" ?

[spamsink.livejournal.com]

3) Слово stakhanovite есть в Merriam-Webster Dictionary, как нетрудно было проверить.

[catpad.livejournal.com]

Как нетрудно было догадаться, я не имел в виду, что все читатели немедленно полезут в Merriam-Webster, ибо там много чего есть. А вот сколько человек поймут, о чём речь, без того, чтобы лезть в словарь - это более интересно. Я думаю, такая цифра с большой вероятностью равна нулю.

[spamsink.livejournal.com]

Ну уж не нулю, раз оно есть в словаре. Рассмотрите аналогичную ситуацию обсуждения какого-нибудь специфического эпонимического слова, наличествующего в русском толковом словаре, и жителей страны - соотечественников лица-источника слова, обсуждающих, что куда этим тупым русским знать это слово, не залезая в словарь.

[catpad.livejournal.com]

"Тупизна" здесь совершенно ни при чём. Если какой-нибудь американец вдруг напишет статью по-русски и станет в ней употреблять некое слово, производное от имени давно забытого персонажа времён Гражданской войны США (пусть даже и внесённого в словарь), то вряд ли непонимание этого слова будет говорить о тупости читателей.

[spamsink.livejournal.com]

Не будет, но и предполагать, что количество знающих это слово равно нулю, будет опрометчиво.

[alexey-rom.livejournal.com]

Например, hooker?

[alexey-rom.livejournal.com]

Не заметил, что по-русски. Ну тогда "сэндвич" или "макинтош" (оба ещё постарше ГВ).

[asox.livejournal.com]

Реглан, галифе, шовинизм, (впрочем имеется ещё и джингоизм), веллингтоны...
Есть, кстати, в русском языке ряд словоупотреблений, которые происходят от личных имён или фирменных названий - но стали обиходными словами.

[catpad.livejournal.com]

Это всё очень просто проверяется в Гугле.
Сначала английское:
stakhanovite - 81,700 results

теперь по-русски:
реглан - 2,390,000 results
галифе - 1,290,000 results
шовинизм - 759,000 results (кстати, странно низкий результат)

Вот вам наглядная степерь популярности слов в обоих языках. Как видите, употреблять слово "stakhanovite" в англоязычном тексте - это всё-таки определённое кокетство, в отличие от всех приведённых вами примеров.

[asox.livejournal.com]

Английский - вообще достаточно социально-сегрегированный язык - в нём имеется большое количество слов, употребление которых подчёркивает высокий статус говорящего.
Обычно это длинные и редкие слова.

[yurri.livejournal.com]

Мне это тоже показалось странным, но Морозов довольно известный и вполне востребованный англоязычной аудиторией публицист, так что допускаю, что "ему лучше знать".

[minimificence.livejournal.com]

#3 - от читателей TNR вполне естественно ожидать, что если и не знают, то в словаре точно посмотрят. Это, как-бы, не Sports Illustrated.

[avnik.livejournal.com]

В последних словах последнего абзаца споткнулся об "... virtual void".
Много думал.

[kray-zemli.livejournal.com]

Насчёт IPO. Бывает и наоборот, как, например, с полюс-золотом было. Когда немедленно после IPO акции падают раз в 10, а вложившихся неудачников потом в шутку называют "почётный инвестор". Для компании оно может и хорошо, но что-то есть в этом неправильного.

Для того, чтобы минимизировать влияние такого разрыва, наверное, следует проводить IPO в несколько заходов.

[trurle.livejournal.com]

4. Инновации важны не сами по себе, а в силу презираемых аффтаром productivity gains. Так что я бы скорее опасался бы перекоса в сторону фигни для яблофона и социальных сетей,

5. Если это тот же Морозов что и в прошлый раз, то это такой смешной писатель, полагающий что высказывание неортодоксально-критических суждений избавляет от необходимости аргументировать

[plakhov.livejournal.com]

А что было в прошлый раз? В этот раз Морозов - это такой злой хорошо пишущий сноб, поливающий ядом других хорошо пишущих снобов за то, что они слишком ни о чём хорошо пишут.

[trurle.livejournal.com]

В прошлый раз была какая-то мутная фигня про то что Интернет переоценен.

[plakhov.livejournal.com]

Ага, спасибо, я почитал его побольше уже. Какой редкий мудак все-таки.

[plakhov.livejournal.com]

Ооо, почитал отзывы на его последнюю книжку.

Morozov convincingly argues that, in freedom’s name, the Internet more often than not constricts or even abolishes freedom.

Ну или вот более длинное "но мы-то с вами понимаем" из заключительной части этой статьи:

Since any meaningful discussion of politics is off limits at TED, the solutions advocated by TED’s techno-humanitarians cannot go beyond the toolkit available to the scientist, the coder, and the engineer. This leaves Silicon Valley entrepreneurs positioned as TED’s preferred redeemers. In TED world, tech entrepreneurs are in the business of solving the world’s most pressing problems. This is what makes TED stand out from other globalist shindigs, and makes its intellectual performances increasingly irrelevant to genuine thought and serious action.

Интересно, встречал ли я вообще хоть раз в жизни более каноничного *дискурсмонгера*.

[ygam.livejournal.com]

Я когда-то работал с глухонемым программистом; из-за моего акцента ему было трудно меня читать по губам, и мы общались через Notepad.

[spamsink.livejournal.com]

2. Пользоваться смартфоном с аппом-распознавателем речи ей западло?

[mtyukanov.livejournal.com]

См. п.4. Как объясняет такой авторитетный и много полезного для человечества сделавший человек, как колумнист SFGate, это все дрянь попсовая с рынка.

[spamsink.livejournal.com]

:))

[dmitriy mandel (from livejournal.com)]

Морозов с интересной критикой Силиконовой долины недавно был в nytimes. Гуглится по the-perils-of-perfection morozov.

[migmit.livejournal.com]

Дико извиняюсь, но... что такое TED?

[winpooh.livejournal.com]

Из нескольких толкований, которые даёт Википедия, мне больше всего понравилось это: http://en.wikipedia.org/wiki/Turtle_excluder_device

[migmit.livejournal.com]

Нифига себе.

[auto194419.livejournal.com]

силиконовые бывают сиськи, и секс-игрушки. а долина - кремниевая. но ты и сам, конечно, в курсе, и троллишь :)

[eterevsky.livejournal.com]

На счёт IPO — странно что нет какого-то процесса, позволяющего избежать угадывание первоначальной цены. Ну, аукциона какого-нибудь.

[eterevsky.livejournal.com]

TED бывает классным, там рассказывают интересные вещи, но почти никогда не учат.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

4 пункт чушь . Силиконовая долина -- это такое казино для инвесторов

[n0-spam.livejournal.com]

Про TED уже давно писали: TED Is a Massive, Money-Soaked Orgy of Self-Congratulatory Futurism

http://www.alternet.org/story/155527/why_ted_is_a_massive%2C_money-soaked_orgy_of_self-congratulatory_futurism?page=0%2C0