Десять лет назад мою дипломированную и вообще замечательную, но русскую учительницу английского языка тоже вогнал в ступор этот термин. Он не мог дизассоциироваться у неё с контузией. Возможно, это от того, что по-русски нет для этого термина, кроме "морально травмированный войной".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-03-31 08:08 am (UTC)