детское автокресло
Sep. 8th, 2013 07:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЧитаю "Элементарные частицы" Уэльбека. В 1960-м году герою два года, его отец возвращается из полугодичной командировки, и находит сына в пустом доме, в комнате, полной его собственной мочи и экскрементов - мать ведет богемный образ жизни и не обращает на него внимания. Дальше -
"Марк вышел из дому; в ближнем магазине он купил страховочное сиденье для младенца. Пробормотав короткое словцо в адрес Жанин, он забрался в машину, закрепил ребенка на сиденье и покатил в северном направлении".
Меж тем Википедия утверждает, что детские автокресла появились впервые в 1962-м году (! - меня это тоже удивило). Точнее, всякие кустарные поделки были и до того, но не в массовом производстве, так, что зашел в магазин и купил. Что я не так понимаю, или у Уэльбека действительно анахронизм?
"Марк вышел из дому; в ближнем магазине он купил страховочное сиденье для младенца. Пробормотав короткое словцо в адрес Жанин, он забрался в машину, закрепил ребенка на сиденье и покатил в северном направлении".
Меж тем Википедия утверждает, что детские автокресла появились впервые в 1962-м году (! - меня это тоже удивило). Точнее, всякие кустарные поделки были и до того, но не в массовом производстве, так, что зашел в магазин и купил. Что я не так понимаю, или у Уэльбека действительно анахронизм?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-09 04:51 am (UTC)Приблизил к современному читателю 60 годы, косорукий