avva: (Default)
[personal profile] avva
Третий день подряд прохожу мимо дуэта уличных музыкантов, гитара и скрипка.
Только гитара - всё один и тот же мужик в тёмных очках, похожий на БГ образца середины 80-х. А скрипка каждый день разная. Позавчера была девушка, молодая и красивая. Вчера была женщина, немолодая и некрасивая. А сегодня вообще лысый мужик какой-то.

Он что их там, тестирует что ли?


Я созрел для покупки кофейной машины. Вообще на улицу выходить всё меньше хочется, но без кофе я жить не могу. Последние несколько дней я всё чаще пью растворимый, но так же жить нельзя, хочется и в зеркало мочь на себя посмотреть.

Может, если кто разбирается в марках, посоветует? Здесь вроде DeLonghi особенно популярна. Но я в этом вообще ничего не понимаю. Надо, чтоб она умело эспрессо и капучино. А фильтер не надо.


Читал Rosencrantz and Guildenstern are Dead Стоппарда. Много думал.
(купил наконец её пару дней назад за какие-то гроши в букинистическом. Давно уже по-английски хотел купить, и потому по-русски не читал).
Теперь бы только ещё найти его же The Real Thing, и совсем хорошо будет.


Ленту не читаю. Устал. Апатия. Всё надоело.

Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-05 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] volya.livejournal.com
Åãî æå.  ëþáîì âèäå - óæ áîëüíî ïåðåâîä(÷èê) êëàññíûé ;)
Äàâíî èùó - ñ 99-ãî, êàê â òèÿòðå óâèäåëà, òàê âîò è èùó.

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-05 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Èùèòå â æóðíàëå "Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà" ãîäà ýòàê 2000 èëè 1999 äàæå.

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] volya.livejournal.com
Ñïàñèáî, çíàþ. 98-ãî, åñëè íå ðàíüøå. ß ïðîñòî íèêàê íå ìîãó äîáðàòüñÿ äî æóðíàëüíîãî çàëà Íàö. áèáëèîòåêè, è, ïîìíèòñÿ, òàì êàê ðàç Èíîñòðàíêó íå âûïèñûâàþò.

"Àðêàäèþ" ÿ, ïðàâäà, íàøëà íà ñåòè (âîò ÷òî çíà÷èò ñâîåâðåìåííîå íàïîìèíàíèå!), õîòÿ, óâû, äðóãîé ïåðåâîä.

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Не 98-й. Может, посмотрю дома 97-й тогда. А чей перевод?

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] volya.livejournal.com
Åñëè âåðèòü "ßíäåêñó", òî ÈË íîìåð 2, 96-é ãîä. Ïîâåðèì? :)
ß âèäåëà â 99-ì ïîñòàíîâêó ÁÄÒ, è ïî ñåé äåíü ïðè âîñïîìèíàíèè ìîãó òîëüêî àõàòü è ãëàçà çàêàòûâàòü :)
Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî â ÈË áûë îïóáëèêîâàí ïåðåâîä Áðîäñêîãî. Òî, ÷òî íàøëîñü ó Ìîøêîâà ñòèëèñòè÷åñêè ñëàáåå - â ïàðå-òðîéêå ñöåí ÿ ïðîñòî ïîìíþ áîëåå ÿðêèå è ñî÷íûå ðåïëèêè.

Òàêèå äåëà :(

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Îõ, åñëè 96-é, ìîæåò íå íàéòèñü ó ìåíÿ :-(

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Õà! ó ìåíÿ åñòü âåñü 96 ãîä... íà÷èíàÿ ñ 3-ãî íîìåðà (÷òî ïîíÿòíî, êàê ðàç â ìàðòå ÿ ñþäà ïðèåõàë). Óâû...

Re: Èùó "Àðêàäèþ"

Date: 2002-03-06 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Íå âûïèñûâàþò, ãàäû :(((

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 07:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios