шутки (англ.)
Oct. 13th, 2013 06:56 pm50 интеллектуальных шуток
Неровного качества, но есть хорошие. Переведу и процитирую несколько, которые мне понравились:
Неровного качества, но есть хорошие. Переведу и процитирую несколько, которые мне понравились:
- "Я лингвист, так что ценю двусмысленность выше большинства людей".
- Что обозначает Б. в имени Бенуа Б. Мандельброта?
Бенуа Б. Мандельброт. - Кто еще больший враг Полифема, чем Одиссей?
Никто! - В этом предложении есть ровна три ошипки.
- Инженер, химик и экономист оказались на необитаемом острове. Они собрались вместе и думают, как бы вернуться к цивилизации. Инженер говорит: "мы можем связать вместе ветки потолще, сделать примитивный плот и попробовать на нем доплыть до земли". Химик говорит: "если мы найдем нужные ингредиенты, то сможем разжечь костер с очень густым дымом, чтобы заметили с самолета". Экономист говорит: "значит так, предположим, что у нас есть корабль..."
- (непереводимо) What do you call two crows on a branch? Attempted murder.
- Два фермиона входят в бар. Первый говорит: "мне, пожалуйста, мартини с водкой и цедрой лимона". Второй говорит: "ах ты ж блин, это же я хотел это заказать!".
- На заседание философского общества спустился с неба ангел, и предложил философам ответить на любой их вопрос, но только на один. Философы начали спорить о том, какой вопрос задать. Ангел сказал: "ну вы тут решайте, я завтра вернусь и спросите".
Некоторые философы предлагали связать несколько вопросов конъюнкцией, но другие возражали, что ангел не согласится считать это одним вопросом. Один философ предложил спросить ангела: "Какой вопрос самый лучший?", и потом, зная вопрос, подождать, пока не прилетит другой ангел в будущем. Но другие философы возражали, что не факт, что визит когда-либо повторится, и жалко тогда терять этот шанс.
Наконец, философы договорились, и когда ангел вернулся на следующий день, задали ему следующий вопрос: "Какова упорядоченная пара, первый элемент который является лучшим вопросом, который можно задать ангелу, а второй элемент - ответом на этот вопрос?" Ангел тут же ответил: "Это упорядоченная пара, первым элементом которой является вопрос, который вы только что задали, а вторым - ответ, который я вам даю". И исчез.
no subject
Date: 2013-10-13 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-13 05:46 pm (UTC)