кого перевести?

[avva]

Translate this book!

Любопытный список, который составил журнал Quarterly Conversation, опросив многих переводчиков и писателей на разных языках - каких книг по их мнению очень не хватает в английском переводе. Почти все авторы мне незнакомы, хотя про Жорж Санд вроде что-то смутно слышал.

Интересно, а по-русски можно составить такой список? Вот у вас есть примеры авторов или книг, которых очень бы надо перевести на русский язык по-вашему, и очень жаль, что этот еще не сделали? Поделитесь примерами?

Comments

[avva.livejournal.com]

Но я не читал, кстати, то Жорж Санд, что в этом списке (и у него есть русский перевод, я проверил на Флибусте). Читал только "Консуэло" когда-то в детстве.