кощей или кащей?

[avva]

(спасибо medice за наводку)

Смотрите-ка, какая замечательная симметрия:

"кащей бессмертный" - 2030 ссылок
"кощей бессмертный" - 2010 ссылок

Таких близких результатов практически не бывает. Удивительно невероятное совпадение.

В словаре Фасмера только кощей, с разными этимологическими гипотезами (то ли от "кость", то ли из тюркского "невольник"); учитывая, что в обоих случаях древнерусские формы имеют "о" (тогда ещё не редуцированное), то "Кощей" этимологически более оправданно, чем "Кащей".

Comments

[avva.livejournal.com]

Ñïàñèáî çà ïîääåðæêó ;)

ß íå óâåðåí â òîì, ÷òî ñîãëàøàþñü ñ Âàøåé ñòîëü ðåçêîé îöåíêîé ïîëåìèêè Ëàäû; íàäåþñü, ÷òî çà íåé îáíàðóæàòñÿ êîíñòðóêòèâíûå èíòåðåñíûå âåùè (êàê ýòî ñëó÷àëîñü â ïðîøëîì); ïðàâäà, íå óâåðåí, ÷òî áóäóò âðåìÿ è ñèëû ïðîäîëæèòü ïîëåìèêó.

Âû õîòèòå, ìîæåò áûòü, îòêðûòü ñâîé ÆÆ? Åñëè äà, òî íàïèøèòå ìíå ïî÷òîé, ÿ ïðèøëþ êîä.

[(Anonymous)]

ß íå óâåðåí â òîì, ÷òî ñîãëàøàþñü ñ Âàøåé ñòîëü ðåçêîé îöåíêîé ïîëåìèêè Ëàäû; íàäåþñü, ÷òî çà íåé îáíàðóæàòñÿ êîíñòðóêòèâíûå èíòåðåñíûå âåùè (êàê ýòî ñëó÷àëîñü â ïðîøëîì);

Åñëè îáíàðóæàòñÿ, òî ÿ ñ ðàäîñòüþ ïåðåñìîòðþ ñâîþ îöåíêó.

Âû õîòèòå, ìîæåò áûòü, îòêðûòü ñâîé ÆÆ? Åñëè äà, òî íàïèøèòå ìíå ïî÷òîé, ÿ ïðèøëþ êîä.

Íó âîò. Òåïåðü ñêàæóò, ÷òî ÿ ýòî ñïåöèàëüíî ... :)
Íî çà êîäîì ÿ ê Âàì îáðàùóñü âñå ðàâíî :) (òîëüêî çàâòðà ñ óòðà óæå). Õîòÿ âåñòè äíåâíèê ó ìåíÿ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ.