традиционное

[avva]

Что вы сейчас читаете или недавно прочитали?

Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему?

Я тоже отмечусь в комментариях.

Comments

[avva.livejournal.com]

Я читаю "Снежную страну" Ясунари Кавабаты, в английском переводе ("Snow Country"). Очень интересный стиль, пока что нравится.

Из недавно прочитанного:

1. Яцек Дукай, "Иные песни". Польская фантастика, ничего не знал об этом авторе. Крышесносящее миротворчество. На три головы выше любой вообще постсоветской русской фантастики из всех, что я пытался читать. По глубине и продуманности описанного мира напоминает Anathem Стивенсона. Есть определенные недостатки, кое в чем провисает, но в целом несомненно рекомендую.

(есть два перевода: Сергея Легезы и Владимира Марченко, оба есть на флибусте. Я читал в переводе Легезы).

(кто еще читал польскую фантастику, кроме Лема, и может порекомендовать? Если там еще есть такие авторы, я хочу читать. Сапковского не надо, спасибо)

2. The Best of Michael Swanwick. Сборник рассказов, отобранных автором. Я очень полюбил Суэнвика за прочитанную недавно "Дочь железного короля" и стал читать его еще. Подробка неровная, в первой трети сборника хороших рассказов мало, зато потом идут косяком просто отличные и лучше, чем отличные. Из очень понравившихся: "The Edge of the World", "Radiant Doors", "Wild Minds", "The Dog Said Bow-Wow", "Slow Life", "Triceratops Summer", "Legions in Time".

3. Peter Welch, "And Then I Thought I Was A Fish". Нон-фикшн. О том, как автор тронулся умом 10 лет назад и провел несколько месяцев в состоянии психоза, которое он очень хорошо помнит и может подробно и интересно описать. Включает в себя подробное описание студенческой жизни, LSD-трипов, соседей и друзей автора, которых он годы спустя разыскал и проинтервьюировал для книги, временного пребывания в психбольнице, которое его не вылечило, и многого другого. Очень и очень интересно написано, оторваться невозможно.

[avva.livejournal.com]

Читал, довольно давно (лет 10 назад).

[furry.livejournal.com]

Го - в смысле игры или языка программирования?

[(Anonymous)]

А как вы вообще относитесь к рассказам Даля(Роальда)? Нравится? Кого можете посоветовать из писателей хороших рассказов?

[mantix.livejournal.com]

Если понравился Велш - попробуйте Оливера Сакса (Oliver Sacks). Автор - известный учёный, невролог и невропсихолог, в то же время и сам испытавший на себе тяготы и лишения психических заболеваний.

[michaellogin.livejournal.com]

Наверное, самая известная книга по этой теме - Барбара О'Брайен. "Необыкновенное путешествие в безумие и обратно: операторы и вещи", нет?

[mantix.livejournal.com]

Это не читал, но в детстве читал Поля де Крюи "Борьба с безумием".

[michaellogin.livejournal.com]

Если книжка есть в русском и в английском переводе, на каком языке вы её читаете и почему.