тяжел могучий русский языка

[avva]

Спрашивают:

"Почему в предложении «Мы ловим рыбу» рыба в единственном числе, а в предложении «Мы собираем яблоки» – яблоки во множественном числе? Есть ли какое-то правило для этого?"

Как же тяжело учить русский все-таки. Бедные люди.

Comments

[inkogniton.livejournal.com]

Один сахар -- это, на мой взгляд, видоизменённое один кусок сахара, а три песка -- три вида песка. Мне так кажется.

А вот "раз говорят, значит есть в языке" -- вот с этим не соглашусь. Чего только не говорят. Я столько всего слышала -- почить в обозе, бегать с описанной торбой, попасть как курва в щи, гиена огненная и далее-далее-далее. У меня длинный список. Так что нет -- говорят не эквивалентно есть в языке. Для разговорного языка тоже существуют так называемые допустимые нормы.

[(Anonymous)]

Ну, мое мнение - что как говорят, так и есть. Другое дело, что некоторое употребление может быть редким или единичным.

[inkogniton.livejournal.com]

Так сказать -- авторское определение и употребление, исполняется впервые!

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Что в массе своей говорит образованная прослойка носителей языка, то есть в языке. (То есть "одеть штаны" есть, да.)