тяжел могучий русский языка

[avva]

Спрашивают:

"Почему в предложении «Мы ловим рыбу» рыба в единственном числе, а в предложении «Мы собираем яблоки» – яблоки во множественном числе? Есть ли какое-то правило для этого?"

Как же тяжело учить русский все-таки. Бедные люди.

Comments

[mtyukanov.livejournal.com]

Там еще слова вроде fruit. Без артикля оно собирательное, множественного числа нет. Но есть и a fruit, у которого множественное число fruits есть. Используется значительно реже собирательного, в основном в переносном смысле (плоды трудов и т.п.) или в научно-ботаническом, плод.