языки

[avva]

В последнюю неделю я нырнул с головой в море ресурсов для изучения языков - видео, аудио, платные, бесплатные, блоги, форумы, приложения, подкасты, курсы, программы, учебники, уроки по интернету, упрощенные газеты, транскрибированные диалоги, и еще и еще и еще. Вынырнув, спешу поделиться своим изумлением: количество высококачественных материалов и пособий поражает воображение, выходит за всякие рамки и превосходит все ожидания.

Сегодня и сейчас изучить иностранный язык легче, чем когда-либо в прошлом. Причем "в прошлом" относится даже к 2-3 года назад, когда я в прошлый раз обозревал рынок всего этого. Тогда было много полезного в интернетах, но сейчас его еще в несколько раз больше, во всех категориях.

Невероятное богатство, только бери и пользуйся.

Comments

[chva.livejournal.com]

Неужели больше половины?

[difdufzariz.livejournal.com]

Половина - это впечатление у меня такое, реально не считал :)

Типичный пример:

Starting to lose it a little, I'm afraid.
Боюсь, начинаю понемногу его терять.

Реально по-английски сказано, что он потихоньку сходит с ума.

Проблема в том, что они позволяют любому дебилу набивать туда любую ерунду и эта дрянь реально ОТРАВИЛА их базу данных:

They had her read out some of her essays to the class.
Они ее зачитал некоторые ее эссе для класса.