языки

[avva]

В последнюю неделю я нырнул с головой в море ресурсов для изучения языков - видео, аудио, платные, бесплатные, блоги, форумы, приложения, подкасты, курсы, программы, учебники, уроки по интернету, упрощенные газеты, транскрибированные диалоги, и еще и еще и еще. Вынырнув, спешу поделиться своим изумлением: количество высококачественных материалов и пособий поражает воображение, выходит за всякие рамки и превосходит все ожидания.

Сегодня и сейчас изучить иностранный язык легче, чем когда-либо в прошлом. Причем "в прошлом" относится даже к 2-3 года назад, когда я в прошлый раз обозревал рынок всего этого. Тогда было много полезного в интернетах, но сейчас его еще в несколько раз больше, во всех категориях.

Невероятное богатство, только бери и пользуйся.

Comments

[alon_68]

По мне, это ещё та песня. Общаешься онлайн с клиентом из Латинской Америки или ЮВА, он вроде серьёзные фразы строит, а потом такая бредь идёт - и ты понимаешь, что он с тобой через гугл-транслейт беседует. И ты начинаешь нервно проверять свой текст на минимум двусмысленностей, ибо аллах знает, как оно расшифрует.

Причём, из моего опыта, гугл-транслейт ухудшил ситуацию, ибо раньше они старались улучшать свой английский, а сейчас тупо полагаются на автоматику. Как люди, которые на работу и в магазин GPS включают.

[dmpogo.livejournal.com]

Ваш пример - о том же что я хотел сказать. С одной стороны возмжности изучения языков улучшились за счет технологий, с другой же то же технологическое развитие уменьшает необходимость их изучения/улучшения владения.