языковые ссылки

[avva]

1. http://www.listeningpractice.org/

Очень, очень полезный сайт. Проверьте, насколько хорошо вы понимаете случайные предложения на иностранном языке (русский там тоже есть, любопытства ради можете сравнить). Предложения записаны с нормальной речевой скоростью, необязательно хорошего качества итд. Как в жизни. Предупреждаю, что проверка может иметь отрезвляющий результат.

Собираюсь возвращаться к этому сайту снова и снова по мере изучения французского. Жаль, что предложений там не так уж и много, но, может, будут добавлять.

2. https://dialangweb.lancaster.ac.uk

Серьезный, подробный тест на знание многих европейских языков. Дает результат по европейской шкале A1-C2.

3. Я нашел секретный форум, где тусуются все полиглоты! Ну, на самом деле он вовсе не секретный, и наверное не все, но много. Куча интересных дискуссий об изучении языка, подходах, успехах итд.

http://forum.language-learners.org/
http://how-to-learn-any-language.com/forum/

Вторая ссылка - старая версия того же форума; все сообщество переехало на новый форум с год назад, но на старом осталось много хорошего.

4. http://iteslj.org/questions/

Любопытная штука - длиннейший список тем "о чем поговорить". Разбит на разделы. Количество тем, на которые, оказывается, можно просто так поболтать языком, вызывает изумление. В принципе это предназначено для учителей английского, чтобы легко было найти темы для разговора в классе с учениками.

Comments

[etot-samyi.livejournal.com]

Там очень разные предложения.
На наиболее сложном уровне встречаются весьма длинные и быстрые. Такие и на родном языке сложно с одного раза правильно записать.

[orie.livejournal.com]

а где там сложный уровень? куда нажимать? :)

[etot-samyi.livejournal.com]

После выбора языка и выбора предложений или теста предлагает выбор сложности.
Правда сайт кривоват и может не предлагать выбора сложности повторно (странно работает с кукисами). Можно почистить куки или открыть в другом браузере.

[orie.livejournal.com]

А, это делала. Очень медленно и разборчиво всё равно, даже в сериалах куда быстрее, не говоря уже о живых людях на улицах Нью-Йорка

[etot-samyi.livejournal.com]

160 из 160 получилось легко?)

Вообще тот тест больше не на аудирование, а на грамматику. То есть услышать и понять смысл - легко, а с воспроизведением в точности у меня местами возникли проблемы.

[orie.livejournal.com]

Не 160, потому что мне фразу целиком не запомнить, но они все абсолютно однозначно понятные мне со слуха и говорят очень медленно и чётко, по сравнению с живой речью даже образованных американцев, я уж молчу про продавцов и объявления по громкой связи в метро

[negr-o.livejournal.com]

там и испанский такой же медленный и чёткий. сериалы и подкасты местами куда сложнее

[orie.livejournal.com]

вот тут, например, гораздо сложнее задание:

https://puzzle-english.com/video/lock-stock-6

(чтобы посмотреть, понадобится регистрация)

[orie.livejournal.com]

Или вот, например, нормальный разговорный темп, она даже пытается замедляться: https://www.youtube.com/watch?v=c2Glym_eW6U

[etot-samyi.livejournal.com]

Говорит очень четко, так что ее легко понять даже с ускорением на ютубе 2х)
Как я уже говорил, сложность теста получается не в восприятии на слух, а в восприятии длинного предложения и правильном его грамматическом воспроизведении.