слова

[avva]

1. Из статьи о золотом стандарте, которая критикует то, что автор называет необоснованным поклонением золотому стандарту: "золотой стандарт не является золотым стандартом среди денежных систем".

"The gold standard is not the gold standard of monetary systems".

2. Биолог E.O.Wilson, известный в качестве популяризатора социобиологии, но по главной свой специальности мирмеколог - исследователь муравьев - говорил о марксизме так: "Правильная теория, неправильный вид".

"Wonderful theory, wrong species".

Comments

[anj vorkunova (from livejournal.com)]

1. Но вы же понимаете, что насильно навязанный государством стандарт ни к чему хорошему не приведет, ни золотой, ни бумажный. Люди вполне себе без политиков могут решить, чем им пользоваться. Сегодня золото, завтра биткоин.

2. Не "правильная", конечно, а, как заметили выше, ироничное "чудесная".