попытка перевода
Jan. 25th, 2017 10:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva"... the visual system of the brain has the organization, computational profile, and architecture in order to facilitate the organism's thriving at the four Fs: feeding, fleeing, fighting, and reproduction."
"... зрительная система мозга обладает организацией, вычислительными способностями и архитектурой, необходимыми для того, чтобы обеспечить успешное участие организма в четырех П: пожрать, побежать, подраться, заняться размножением".
"... зрительная система мозга обладает организацией, вычислительными способностями и архитектурой, необходимыми для того, чтобы обеспечить успешное участие организма в четырех П: пожрать, побежать, подраться, заняться размножением".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-25 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-25 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-25 10:49 pm (UTC)P.S. РанглийÑком ÑекÑÑе подÑазÑмеваеÑÑÑ "fucking", еÑли Ñж бÑÑÑ Ð¿ÐµÐ´Ð°Ð½ÑиÑнÑм до конÑа :)
no subject
Date: 2017-01-26 12:15 am (UTC)РзаÑем Ð²Ñ ÑÑÑ ÑеÑили вÑдаÑÑ ÑиÑмÑ? ÐÐÐ¥Ð, непÑавилÑно полагаÑÑ, ÑÑо ÑеÑÑÑе подÑÑд идÑÑÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð° ing-овой ÑоÑÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑазÑÑÑ ÑиÑмÑ.
no subject
Date: 2017-01-26 12:00 am (UTC)(Ðе Ñам пÑидÑмал, подÑмоÑÑел, пока гÑглил иÑÑоÑник.)
no subject
Date: 2017-01-26 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-25 10:52 pm (UTC)