порнография

[avva]

А. Корабельников, "Кофе и гранат", 2014

Comments

[shultz-flory.livejournal.com]

Food porn

[deni-ok.livejournal.com]

Полная причем, пить вино из коньячного бокала, фу.

[mijunin.livejournal.com]

дейстивительно. вот из горла оно самое то.

[deni-ok.livejournal.com]

Из горла сообразно пить в парадняке. А здесь коньячный бокал вносит нотку диссонанса.

[smirnovadmin.livejournal.com]

Вам этикет важнее живописи?

[deni-ok.livejournal.com]

Нет, но в гастрономических вопросах я непримиримый перфекционист.

[tracktourist.livejournal.com]

И два куска рафiнаду...

Ещё фудпорно

[tracktourist.livejournal.com]

(http://tinypic.com?ref=5346sw)

Тоже Корабельников

Издеваетесь?

[(Anonymous)]

Всего этого мне нельзя, последуют жестокие страдания. Давным-давно такого не кушал. А хочется ужасно.

Re: Ещё фудпорно

[gorohovets.livejournal.com]

Объясните, пожалуйста, срочную необходимость этого моей жене.

[mincao.livejournal.com]

А вот это лучше.
И графинчик у меня такой же :)

[vzaliva.livejournal.com]

Почему вино налито в коньячный бокал? Что это за красное вино которое можно пить с гранатом? Ну и сахар в кофе я бы тоже не клал :)

[elenia-gor.livejournal.com]

А кто Вам предлагает все это пить и есть? И что, при взгляде на старинные натюрморты, где рядом с фруктами изображены охотничьи трофеи у Вас тоже возникают вопросы: "почему птица сырая, не потрошенная и даже не ощипанная?"

[smirnovadmin.livejournal.com]

+100.

[botev.livejournal.com]

извините, пожалуйста, вы что, всерьез предлагаете сравнивать это со Снейдерсом, например?

[klvov.livejournal.com]

Хорошая картина. А вы все снобы просто.

[mincao.livejournal.com]

Согласен.
Красное вино в коньячный бокал...

[(Anonymous)]

Я тупой, проясните, пожалуйста. Вы не любитель натюрмортов, или именно это сочетание вам кажется неправильным, или здесь есть аллюзии/скрытый образ, которого я не вижу?

[avva.livejournal.com]

Наверное, меня многие почему-то неверно поняли. Мне *понравилась* картина, и я ее одобрительно запостил, с несколько ироничным, но положительным описанием "порнография". В том смысле, что это изображение очень вкусных и любимых вещей, от которого легко слюнки могут потечь.

[elenia-gor.livejournal.com]

Все-таки слово "порнография" здесь неуместно. Оно предполагает что-то эдакое, аморальное, слегка запретное, а чего такого есть в гранате?

[serezha.livejournal.com]

Вот на этом невысказанном предположении и держится весь хрупкий механизм разночтения. Видимо, надо предположить, что для автора поста "порнография" не предполагает ни аморального, ни слегка запретного. А только лишь "положительное". И, возможно, "несколько ироничное".
Но конечно, то, что "наверное, меня многие почему-то неверно поняли" тоже происходит именно из-за этого диссонанса предположений.
Вот дети, насколько важно иметь общие культурные нормы для того, чтобы краткие и ироничные замечания работали "правильно", т.е. согласно замыслу автора!

[doktor-gradus.livejournal.com]

Оригинальный термин выше употреблялся - food porn. Вроде негативного оттенка он не несёт. Ну, такой вот инстаграм, только не айфоном, а кистью.

[elenia-gor.livejournal.com]

В английском языке - не несет, а в русском, особенно если отбросить прилагательное - будет нечто другое.

[(Anonymous)]

Сколько все-таки задротов-образованцев у Аввы собирается!

[(Anonymous)]

Мда, похоже дело в том, что я никогда не крутился там, где употребляют выражение "food porn", а вы видимо именно на него ссылались... Почитал wiki, любопытно однако:

Articles mentioned food porn as early as the late 1970s. The phrase food porn was used in a literal manner, describing food that was unhealthy for human consumption, directly comparing it to pornography.

Its use then took on a new meaning, being used to describe food that was presented and prepared in a manner that was aesthetically appealing. It took on this use for over a decade, until the social media boom that was created by the internet.

Once the early 2000s hit, the terminology evolved into a way of documenting meals that are recognized for their presentation.

То есть вы, похоже, имели все-таки ныне уже устаревшее, но близкое к нынешнему значение, а я сразу воспринял в оригинальном смысле...

Кстати, а ведь и порнография-то действительно с тех пор поменялась... Не соглашусь, что сейчас это - обязательно прекрасно, но 50% контента на порядок смотребельней (no pun intended) 100%-тов попадавшихся мне vintage порно... От некоторых, бывает, действительно слюнки текут, или уж во всяком случае чувство уважения, что ли... (по-английски appreciation хорошо передает это чувство... типа заценить мастерство и самоотдачу Саши Грэй...)

[elenia-gor.livejournal.com]

Всем, кого интересует "food porn" стоит набрать в ю-тубе "вкусная вредная песня".

[12345678-12345.livejournal.com]

В особенности тем, кому не рекомендуется алкоголь, кофе, афродизиаки,"белая смерть", и до кучи, у кого повышенная кислотность.

Так на продажную красу, насытясь ею торопливо, разврат косится боязливо...


Update, созерцая комментария, позволю себе немного углубиться в некоторые исторические реминисценции, впрочем, термин смутные воспоминания в век wiki, поисковиков google, yandex, часто неуместен.На память,кажется, изданием первых порнографический произведений занимались средневековые монахи,в которых они обличали один определенный так сказать грех, к этому стоит присовокупить, что чревоугодие тоже числилось среди семи смертных (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8).

Это ещё куда ни шло

[old-leon.livejournal.com]

Остальные работы художника (http://www.artvladis.com/Korabelnikov/) почти все гораздо хуже. "Порнография" очень подходящее определение для всех этих блинов с икрой и пива с раками. Особенно кошмарными кажутся пейзажи и букеты. Может быть, коенчно, автору резко противопоказано оцифрование и экранный формат. Теоретически это возможно. Но что-то мне подсказывает, что проблема не в репродуцировании. Кто-нибудь видел оригиналы и выжил ?