avva: (Default)
[personal profile] avva


Журналист Ал Летсон защищает своим телом участника правой демонстрации в Беркли, которого начали избивать активисты антифа.

(несколько видео тут)

Date: 2017-08-28 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzimama.livejournal.com
"стреляет в человека"
"...fired a single shot at the ground"

Date: 2017-08-28 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] da-pooh.livejournal.com
Да, селективно процитировали.

"at the ground, in the direction of a black man"

Я так понимаю журналист либо имел ввиду куда в конце концов попала пуля, а не куда метил нацист, либо имеет дар ясновидца и может точно сказать куда метил нацист. В любом случае, непонятна ваша реакция.

Date: 2017-08-28 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
Это не он селективно процитировал, это поздравляю вас, гражданин, соврамши.

Date: 2017-08-28 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] yurri.livejournal.com
Ну там видно, что он специально выстрелил мимо, чтобы напугать, и пошёл дальше. Видимо, гражданин очень уверен в себе, т.к. там расстояние небольшое, ну и нервы. Это, конечно, не делает поступок сильно лучше.

Но там всё ещё круче - тот, в кого стреляют, по всей видимости, человек с этой известной фотографии: https://static.independent.co.uk/s3fs-public/styles/article_small/public/thumbnails/image/2017/08/15/12/flame-cropped.jpg, и там в углу кадра на видео на секунду видно пламя.

Серьёзного вреда такой импровизированный "огнемёт" причинить, конечно, не может (я помню, в студенчестве мошкару таким выгонял из комнаты), но это всё равно оружие, и намерение примерно то же, что с тем выстрелом в землю. Гораздо меньшей опасности, но и случившееся ранее, так что слоёв тут на любой вкус, интересно жить в США!

P.S. Интересно, впрочем, что эту фотографию с припиской в стиле "so much for the tolerant left" я видел уже очень много раз, но вот этот ролик посмотрел впервые - а ведь интересное продолжение сюжета.

Date: 2017-08-28 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] da-pooh.livejournal.com
>> в стиле "so much for the tolerant left"

Тут недавно стишок пробегал на эту тему:

Spider-Man, Spider-Man
Does whatever a spider can
Uses violence to stop a theft
So much for the tolerant left

Мартин Лютер Кинга например, после смерти и нескольких десятилетий американский мейнстрим чуть-ли не в святого превратил. А когда всё было как сейчас, в гуще событий, конечно всё было немного по другому, и сильно что-то напоминает:
https://i.redditmedia.com/zbe-4_hdsmOkW2dEmkVzUga3gMQCGVxLXVwbJNd4SDs.jpg?w=486&s=f4bbfb5e86365d3288f28f3cb50c55a9

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 03:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios