worm

[avva]

Я несколько раз писал тут о веб-романе Worm, который произвел на меня огромное впечатление. Несомненно одна из наиболее впечатливших меня книг за последние годы.

(Правда, я так и не прочитал (пока что) следующие два его огромных романа, Pact и Twig.)

(Кстати, вижу, что Worm активно переводят на русский и справились пока что примерно с половиной этого огромного романа. Ничего не знаю о качестве перевода, даже не смотрел на него)

Короче, сообщают, что автор Worm (Джон Маккрей, он же Wildbow) начал писать продолжение Worm. Буквально сегодня. Sapienti sat.

Comments

[caztd.livejournal.com]

Вот интересно, что вы так написали. Точно так же оценивает критику на свои романы (на Пакт в данном случае, но мне кажется, что и Ворм под это попадает) сам автор. И пишет Твиг, чтоб исправить эти недостатки:

A major criticism as I wrote Pact was that the pacing was too intense and that the character relationships were lacking. I set out to write Twig in a deliberate attempt to force myself to slow down and pace things out, and in an attempt to dwell on characters.

[eterevsky.livejournal.com]

Да, мне в Worm персонажи и их отношения показались гораздо более интересны, чем битвы. Но я бы на месте автора подсократил экшн, а не стал бы замедлять повествование.