avva | Эзра Паунд и советы евонные

Перечитывая "ABC of Reading" Паунда --

это небольшая его книжка 34-го года, в которой он объясняет - "простым" языком для "простого" читателя - свои эстетические принципы и пристрастия и советует, какие книги стоит читать

-- перечитывая "ABC of Reading" Паунда, в который раз уже поражаюсь его удивительной неровности. Паунд - чуть ли не самый неровный автор из всех, мне знакомых.

Дикие банальности перемежаются удивительно точными замечаниями. Огромное количество апломба абсолютно во всём, редко оправданного -- но когда оправданного, выходит хорошо.

С одной стороны, Паунд обширно цитирует и рекомендует горячо любимого мной и почти забытого ныне Гэвина Дугласа. Уже ради одного этого стоит читать эту книгу.
С другой стороны, текст усыпан такими мудростями, как "Неважно, с какой из четырёх ножек начать делать стол, главное, чтобы когда работа будет окончена, у стола было четыре ноги и он крепко на них стоял".

И так вся книга.