avva: (Default)
[personal profile] avva
В sci.lang американец один задает вопросы о компьютерной терминологии по-русски. Ему всё это нужно с лингвистической точки зрения, т.е. процесс заимствования и проч. Спрашивает, например, как это получилось, что стандартным переводом слова web стал веб. Почему не более логичное уеб?

Ну как бы это вам объяснить, товарищ лингвист...

Date: 2001-06-03 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-tipharet.livejournal.com

Êñòàòè, îñíîâàòåëü ñîâðåìåííîãî ðàñèçìà. Ýòî îí ïðèäóìàë
ìèôîëîãåìó î ðàñå ãîñïîä äîëèõîöåôàëîâ è àðèéñêèõ ÷åðåïàõ.

Ïðèâåò
Ìèøà.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 09:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios