о русском мате и легендарной многоэтажке
May. 3rd, 2002 03:27 amВот почитал я сейчас немного новую коммьюнити
ru_mat (она создана для того, чтобы свободно ругаться в ней матом) и расстроился даже как-то. Я так тоже умею. Это неинтересно.
А что интересно? Интересно "как в сказках".
А именно: есть такая мифологема как бы - человек, который очень долго и изощрённо ругается матом, не повторяясь и вводя всех окружающих в восхищённый ступор. Этот образ встречается снова и снова - в книгах, в анекдотах, в "реальных историях", которые рассказывают люди. Мне даже кажется, что можно выявить в нём два основных под-образа:
1) "Простой человек", лесник из далёкой деревни, грузчик дядя Федя, и т.п. Человек он простой, но от природы одарён искусством творческого мата. Как начнёт заводит в пять этажей, все только рот раскрывают... и т.п.
2) "Интеллигентная старушка", или тихонький старичок; они "люди старой закалки", никогда никому слова плохого не скажут, а по профессии обычно - филологи или лингвисты. И вот как-то останавливают старушку хулиганы или пьяницы какие, и тут она как... после чего они с огромным уважением её долго благодарят и просят повторить.
Есть ли ещё какие-то стандартные типажи в такой ситуации?
Так вот, рассказы рассказами, но сам я примера такой вот изощрённой, долгой, завораживающе-уникальной матерщины не слышал и не читал. Не знаю -- может, жизнь у меня такая скучная выдалась, или просто не повезло.
То, что попадается - всё больше обычные и привычные корни и составные из них слова; отдельные редкие завороты из нескольких корней вместе (трёх или четырёх) скорее воспринимаются в качестве лёгкого выпендрёжа. Искусства, искусства не вижу!
Так вот, есть ли оно, это искусство? Есть ли доступные примеры его или подробные личные свидетельства? Или мифологема эта действительно в реальности не проявляется?
А что интересно? Интересно "как в сказках".
А именно: есть такая мифологема как бы - человек, который очень долго и изощрённо ругается матом, не повторяясь и вводя всех окружающих в восхищённый ступор. Этот образ встречается снова и снова - в книгах, в анекдотах, в "реальных историях", которые рассказывают люди. Мне даже кажется, что можно выявить в нём два основных под-образа:
1) "Простой человек", лесник из далёкой деревни, грузчик дядя Федя, и т.п. Человек он простой, но от природы одарён искусством творческого мата. Как начнёт заводит в пять этажей, все только рот раскрывают... и т.п.
2) "Интеллигентная старушка", или тихонький старичок; они "люди старой закалки", никогда никому слова плохого не скажут, а по профессии обычно - филологи или лингвисты. И вот как-то останавливают старушку хулиганы или пьяницы какие, и тут она как... после чего они с огромным уважением её долго благодарят и просят повторить.
Есть ли ещё какие-то стандартные типажи в такой ситуации?
Так вот, рассказы рассказами, но сам я примера такой вот изощрённой, долгой, завораживающе-уникальной матерщины не слышал и не читал. Не знаю -- может, жизнь у меня такая скучная выдалась, или просто не повезло.
То, что попадается - всё больше обычные и привычные корни и составные из них слова; отдельные редкие завороты из нескольких корней вместе (трёх или четырёх) скорее воспринимаются в качестве лёгкого выпендрёжа. Искусства, искусства не вижу!
Так вот, есть ли оно, это искусство? Есть ли доступные примеры его или подробные личные свидетельства? Или мифологема эта действительно в реальности не проявляется?
Re: Nerusskij mat
Date: 2002-05-03 01:11 pm (UTC)