avva: (Default)
[personal profile] avva
Маленький эксперимент. Если кто-то из читающих это слышал или читал, до чтения этой записи, о том, что неделю назад в Непале маоисты сожгли десятки тысяч древних санскритских рукописей - сообщите в комментах, пожалуйста.

(об этом можно прочесть в nepalnews.com и в Daily Telegraph (небольшой абзац в середине заметки). Кроме того, было сообщение Reuters -- потерял ссылку - в к-м упоминалось только сожжение неких records в этом университете, а о манускриптах ничего не говорилось).

Я вот к чему это -- я узнал об этом совершенно случайно, из переводческой рассылки, в которую один умница-американец, переводчик с китайского, живущий во Франции с женой-француженкой, посылает постоянно всякого рода важные и неважные известия, связанные с языками и культурой. Это было неделю назад. С тех пор я специально следил за "обычными" своими каналы получения информации -- не промелькнёт ли это там? Нигде не промелькнуло. Я, конечно, не показатель - редко очень читаю новостные сайты, чуть чаще сайты газет, ещё чаще всякие веблоги и обсуждения, плюс бумажную ивритскую прессу, когда в кафе каком. Но уверен, что если бы древние рукописи сожгли, ну не знаю, во Франции -- я бы об этом услышал.

Может, в этом и состоит определение третьего мира?

картина

Date: 2002-05-19 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] qub.livejournal.com
понурая довольно, да,
хотя для полноты картины стоило б попытаться выяснить что именно за манускрипты погибли. даже в НепалНьюс как-то невнятно про это, years-old etc.

Re: картина

Date: 2002-05-19 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Забавно, кстати, да -- это наверняка "thousand" пропущено. Или "hundred".

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios