Ушаков и звери

[avva]

Четырёхтомный словарь русского языка под редакцией Ушакова, 35-й год.

У меня он в факсимильном издании; почему-то больше люблю в него подсматривать, чем в Ожегова.

Звери (за наводку спасибо хотжирафу):

КОТ, м. 1. Самец кошки. [...]
КОШКА, ж. 1. Самка кота. [...]

ГУСЬ, м. 1. Крупная водяная птица, дикая и домашняя. 2. Самоедская одежда из оленьего меха.

А что такое "самоедская"? А вот что:

САМОЕДЫ, м. 1. Прежнее, ныне не применяющееся название ненцев.

КУРИЦА, ж. 1. Домашняя птица - самка петуха.
ПЕТУХ, м. 1. Домашняя птица [так и хочется написать - домашний птиц], самец курицы, с красным гребнем на голове и шпорами на ногах.

Но ещё:
КУР, м. (старин.) Петух. Теперь только в выражении: как кур вó щи (попал)

А ещё забавно, что есть слова ХОЗАРЫ, ХОЗАРСКИЙ и т.п. (а через а нету).

Comments

[ska-o.livejournal.com]

Я недавно перечитывал "Василий Розанов глазами эксцентрика", там тоже "Как кур в ощип".

PS щи из курицы я не ел.

Re:

[avva.livejournal.com]

С другой стороны, у Чехова где-то есть "как кур во щи". Не помню, где, увидел цитату на какой-то из страниц, когда гуглил оба варианта.

[ska-o.livejournal.com]

Подозреваю, что Вам порядком надоеда эта тема... В том-то и дело, что везде "как кур во щи", а у Венички -- "в ощип". Конечно, сразу подозреваешь, что это и есть оригинальное выражение...

Сам я слышал (не помню где) только с ударением на щи.

Интересно вот что: у Чехова это упоминается всерьез или персонаж как бы шутит, вроде "воленс-неволенс".