avva | библиотеки-3

Есть ли, интересно, русские термины, соответствующие английским open-stacks library (т.е. библиотека, где можно ходить вдоль стеллажей и смотреть на книги) и closed-stacks library (библиотека, где книги надо находить в каталоге и заказывать, а к полкам доступа нет)?

Это очень плохо, когда нет доступа к полкам. Это меня угнетает. К сожалению, в Национальной библиотеке здесь, в Иерусалиме, так устроено. В университетских библиотеках, к счастью, до такого ещё не дошли.

Что случилось в 1981-м году? Наверное, я маньяк с уехавшей в тропические края крышей, потому что я знаю вот какой ответ на этот вопрос: в 1981-м году Библиотека Конгресса США перешла на систему closed-stacks. Если бы я родился намного раньше, чем я родился, причём в Америке, то я мог бы в принципе успеть побродить по корридорам Библиотеки Конгресса, вдоль бесконечных бесконечных бесконечных стеллажей с книгами.

Но даже без доступа к полкам эта библиотека вызывает благоговение и зависть, особенно когда практически любая книга, которую не можешь нигде найти в Израиле, обнаруживается тривиальным сетевым поиском в тамошнем каталоге, да ещё в трёх разных изданиях. Вот