лозунги (англ.)

[avva]

В 1842-м году Теннисон написал в "Улиссе":

Tho' much is taken, much abides; and tho'
We are not now that strength which in the old days
Moved earth and heaven; that which we are, we are;
One equal-temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.

Прошло ровно сто лет.

В 1942-м году Элиот написал в "Четырёх квартетах":

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

Comments

Re: Еще один офтопик.

[avva.livejournal.com]

Увы, ничего об этом не знаю. Даже как выглядит индекс Ганнинга, не знаю. Никогда этим не занимался.
Сожалею, что не могу помочь.