ни о чём

[avva]

Задумался над тем, как я произношу слово "ничто":

Ничто не помешает мне это сделать :-- ни[ш]то.

Я - ничто, я полный ноль. :-- ни[ч]то.

(квадратные скобки означают фонетическую нотацию, т.е. обозначается звук, а не буква)

Это универсально? В "Орфоэпическом словаре русского языка" ("Русский язык", 1997) об этой разнице нет ни слова.

Ну и естественно (у меня) ни[ч]тожество, ни[ч]тожный -- возможно, именно под их влиянием ни[ч]то во втором варианте?

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Интересно. Мне всё же приходится произносить слово "ничто", и не только в цитатах (ну, например, "ничто человеческое мне не чуждо" Вам не приходилось никогда вслух цитировать?), хотя оно действительно активно вытесняется "ничего".

Напр. "ничто не может такое оправдать" - здесь я не могу подставить "ничего", а фраза вполне нормальная, я вполне могу представить себя её произносящим.

[(Anonymous)]

Я могу, хотя порядок слов, наверное, будет "Такое ничего не может оправдать"

Иерусалимский-Обломов.