лытдыбр и акшутвы

[avva]

"Лытдыбр" и "акшутвы" - два шуточных слова, популярные в эпоху Живого Журнала, но не вышедшие в общесетевую культуру. Любопытно, что они как бы работают в противоположные стороны.

Если написать "дневник" на стандартной русской раскладке, не переключая язык на русский, выйдет lytdybr, отсюда "лытдыбр" - запись о повседневном, бытовом. Если написать friends, переключив язык на русский, выйдет "акшутвы", отсюда акшутвы - друзья в соц. сетях.

Часть моих читателей недоумевают, зачем я пересказываю всем известное, другие удивляются, что за хрень и кому это нужно.