шпион не пройдет

[avva]

Со смешанными чувствами должен признаться, что я полностью провалил культурный тест на этой картинке.

Мне говорят - если не соглашаетесь, оспорьте - что живущие в Россию или погруженные в русскую культуру люди проходят этот тест с пол-пинка, не задумываясь.

Я же понимаю и признаю правильные ответы, но вот сам за пару минут не дошел до них. Может, отстраненность от русской культуры, может, ассоциативная память плохая (я про себя это знаю). Скорее всего и то и другое.

Я не расстраиваюсь. Просто забавно.

Comments

[alexanderr]

слово "культура", "культурный" было использовано три раза. в коротком сообщении про совершенно идиотский кроссворд.

наверное, это не случайно

[romikchef]

Слово культура имеет как бы два значения. Исходное как раз очень к месту, поскольку оно не разбирает, что хорошо, а что плохо, а описывает "сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи..." как есть. А второе, действительно, означает высокий уровень развития культуры. При этом второе в советском союзе практически вытеснило первое, оставив его разве что в доисторическом контексте. Что, в частности, подметил Роберт Хайнлайн в своём дурацком, но очень забавном эссе о поездке в СССР:

If neither polite stubbornness nor noisy rudeness will work, use the insult direct. Shake your finger in the face of the most senior official present, simulate extreme rage, and shout, “Nyeh Kuhl-toornee!” (“Uncultured!”) Hit that middle syllable and roll the r’s.

Вы имеете в виду второе, и совершенно справедливо. Но вот из первого, увы, слова не выкинешь. Какие ценности и нормы - такая и культура.