avva: (Default)
[personal profile] avva
В опросе ниже мне лично особенно интересно, как соотносятся друг с другом по частоте и закономерностям первые два ответа. Но и остальные тоже интересны. Никогда не читал ничего на эту тему, кстати. Если кто-то хочет поделиться личными наблюдениями вдобавок к опросу, это тоже было бы здорово.

[Poll #48583]

Примечания:
  • Под "Ало" подразумевается то самое слово, к-е обычно пишут "Алло". Хоть его так пишут, произносят его всегда с одним [л] (или по крайней мере я не припомню, чтобы слышал по-другому).
  • Имеется в виду домашний телефон -- ясно, что всякие стандартно-корпоративные ответы на звонки по рабочему телефону -- там, где есть такие порядки -- к делу не относятся.

да

Date: 2002-07-23 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] rajaka.livejournal.com
бывает такое шальное настроение, что говоришь "на проводе!"..
хотя обычно все-таки "Ало".
"Але" отличается от "Ало" некоторой вольностью в обращении с языком; как правило, "Але" чаще говорят люди, с рождения привыкшие говорить на русском.

Те же, кто употребляет русский как "второй" язык, склонны говорить "Ало".
Что не исключает перехода на "Але" через некоторое время.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios