как отвечают на телефонные звонки
Jul. 23rd, 2002 06:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВ опросе ниже мне лично особенно интересно, как соотносятся друг с другом по частоте и закономерностям первые два ответа. Но и остальные тоже интересны. Никогда не читал ничего на эту тему, кстати. Если кто-то хочет поделиться личными наблюдениями вдобавок к опросу, это тоже было бы здорово.
[Poll #48583]
Примечания:
[Poll #48583]
Примечания:
- Под "Ало" подразумевается то самое слово, к-е обычно пишут "Алло". Хоть его так пишут, произносят его всегда с одним [л] (или по крайней мере я не припомню, чтобы слышал по-другому).
- Имеется в виду домашний телефон -- ясно, что всякие стандартно-корпоративные ответы на звонки по рабочему телефону -- там, где есть такие порядки -- к делу не относятся.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-07-23 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 08:26 am (UTC)Re:
Date: 2002-07-23 08:32 am (UTC)Я подозреваю, что "слушаю" - это старшие поколения, ага.
no subject
Date: 2002-07-23 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 08:32 am (UTC)К тому же 90% звонков приходят на мобильный, где есть определитель номера. В таких случаях я называю звонящего по имени (например, "да, Кирилл?" - именно с вопросительной интонацией).
По моим наблюдениям многие отвечают подобным же образом - перебрал в памяти нескольких знакомых, из них только один отвечает на телефон всегда одинаково.
Re:
Date: 2002-07-23 08:40 am (UTC)А ограничение неизбежно: чем больше пересекающихся вариантов ответов, тем меньше можно понять из получающегося разброса, по-моему.
no subject
Date: 2002-07-23 10:03 am (UTC)no subject
да
Date: 2002-07-23 09:05 am (UTC)хотя обычно все-таки "Ало".
"Але" отличается от "Ало" некоторой вольностью в обращении с языком; как правило, "Але" чаще говорят люди, с рождения привыкшие говорить на русском.
Те же, кто употребляет русский как "второй" язык, склонны говорить "Ало".
Что не исключает перехода на "Але" через некоторое время.
Hello / Ahoy
Date: 2002-07-23 09:16 am (UTC)Re: Hello / Ahoy
Если вам нужен код, чтобы открыть свой журнал, обратитесь ко мне по почте.
no subject
Date: 2002-07-23 11:20 am (UTC)то бишь
Date: 2002-07-23 11:37 am (UTC)Re: то бишь
Date: 2002-07-23 01:06 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-07-23 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 12:49 pm (UTC)„*ровно* Маверик, добрый, *услышав первое „алло в ответ“, мгновенно раскрашивая тона радугой, взвиваясь кострами* аа! вечер! Миша, привет, как поживешь?!“
no subject
Date: 2002-07-23 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-24 12:24 am (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 01:10 pm (UTC)Re:
Date: 2002-07-23 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-23 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-24 12:11 am (UTC)no subject
Date: 2002-07-24 02:00 am (UTC)а в маленьком телефончике вижу, кто - и выговаривается - алё, привет!
или Драсти - без всяких алё.
no subject
Date: 2002-07-24 02:21 am (UTC)ну или "прачечная".. : )
no subject
Date: 2002-07-24 03:02 am (UTC)(Психушка слушает)
Получил это, как-то позвонив, Бени Шору до сих пор помню :)
Уже было, но все же...
Date: 2002-07-24 03:30 am (UTC)Я обычно говорю "у апппарата", а вот один мой знакомый говорит даже не "на проводе", а "на проволоке".
no subject
Забавно, а? :)
no subject
Date: 2002-07-25 09:53 am (UTC)"Айоо! Храчик Мкртчян слушает"