как отвечают на телефонные звонки

[avva]

В опросе ниже мне лично особенно интересно, как соотносятся друг с другом по частоте и закономерностям первые два ответа. Но и остальные тоже интересны. Никогда не читал ничего на эту тему, кстати. Если кто-то хочет поделиться личными наблюдениями вдобавок к опросу, это тоже было бы здорово.

[Poll #48583]

Примечания:

• Под "Ало" подразумевается то самое слово, к-е обычно пишут "Алло". Хоть его так пишут, произносят его всегда с одним [л] (или по крайней мере я не припомню, чтобы слышал по-другому).
• Имеется в виду домашний телефон -- ясно, что всякие стандартно-корпоративные ответы на звонки по рабочему телефону -- там, где есть такие порядки -- к делу не относятся.

Comments

[ex-chenille.livejournal.com]

А чем, если не секрет, вызван подобный опрос?

Re:

[avva.livejournal.com]

Ничем особенным. Просто сегодня задумался над тем, что в Израиле друг друга подзывают или обращают на себя внимание громким "hало!" (правда, это несколько грубое обращение). Задумался потому, что услышал это на улице в очередной раз. Отсюда мысль пошла в другом направлении: осознал, что не могу с точностью сказать, как сам отвечаю на телефонный звонок - "алё" (по-видимому, свойственный мне с детства вариант, хотя до конца не уверен) или "ало" (по-видимому, под влиянием иврита или английского, хотя до конца не уверен). Судя по всему, я иногда отвечаю так, иногда этак, хотя если ожидаю, что буду говорить по-русски, скорее отвечу "алё". Тут подумалось, что вообще не очень понимаю, какой из этих двух вариантов более распостранён среди носителей русского языка, и решил сделать об этом запись с опросом, а когда её писал, само собой решилось добавить обычные дополнительные выборы.