скрещенья ног

[avva]

Вот это очень здорово, по-моему. Частично воспроизведен результат из оригинальной публикации, половину находок воспроизвести не удалось. Здоровый скептицизм и энтузиазм двигают науку вперед --

Вера Павлова

* * *

Свеча горела на столе,
а мы старались так улечься,
чтоб на какой-то потолок
ложились тени. Бесполезно!
Разве что стоя над столом,
о стол руками опираясь
и нависая над свечой, -
так - да. Но только рук скрещенья.

(П.С. Для тех, кто не уловил аллюзию: см. первый комментарий)

Comments

[avva]

Это аллюзия на стихотворение "Зимнюю ночь" Пастернака, более известное как "Свеча горела на столе...", где есть строфа

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

[nedosionist]

Осталась нераскрытой тень на потолке от скрещения судеб.

Стих Павловой - это расширенный комментарий на запятую. Она прочла у Пастернака "тени , " как "тени :", а не как "тени ;".

[livelight]

Можно на скошенный потолок мансардного этажа отбрасывать тень от скрещенья ног, для этого достаточно, чтобы свеча и кровать были на одной высоте.

[weiss_edel]

У Пастернака не сказано, что для нужного эффекта надо улечься. Тени могли возникнуть в ещё "стоячем положении". По крайней мере от рук. Тем более, что башмачки падали уже после "скрещенья". С ногами, конечно, сложнее - тут либо элементы акробатики, либо вторая свеча на полу. А что, несколько свечей - романтично.

[vmozgutuman]

В целом, то что озаботились воспроизводимостью результатов не только в естественных науках-радует.

[chasovschik]

Никогда не понимал, с какой стати тени должны быть именно от скрещенья рук и ног. Ну, ложились тени какие-то и ложились, а отдельно всякие скрещенья происходили. Еще бы судьбы скрещенья в тех тенях искать начали.

[migmit]

Точно.

[leto2nd]

всё же просто, кровать стеклянная, а стол стоит ниже кровати

[scabon]

> А что, несколько свечей - романтично

Это, кстати, интересный момент. В последние десятилетия большинство людей пользуется свечами только в редких случаях: на какие-то праздники, дни рождения и т.п. Из-за этого свечи сейчас в основном ассоциируются с романтикой, а для Пастернака, родившегося в 1890-м год, когда электрификация только начиналась, а в быту пользовались свечами и не так давно появившимися керосиновыми лампами, это были ещё реалии быта.

[weiss_edel]

Свечками и тогда пользовались как украшением. На ёлку их ставили. Читаем у того же Пастернака:

"...Лампы задули, сдвинули стулья,
Пчелками кверху порх фитили,
Масок и ряженых движется улей.
Это за щелкой елку зажгли."

[scabon]

Да, свечи уже тогда вытеснялись керосиновыми лампами, но этот процесс ещё только шёл, так что ими пользовались и в повседневной жизни, а не только в церквях, на праздники и т.п. Сейчас же остались лишь обрядовые, декоративные, праздничные и прочие элементы.

Аналогичную эволюцию проделывали и другие элементы материальной культуры. Например, в конце 19-го века шпаги были ещё как боевым, так и церемониальным оружием, а в начале-середине 20-го века они превратились в исключительно церемониальное оружие.