Наверное, они мне кажутся слишком слащавыми. Причём они отличаются от уменьшительно-ласкательных интимных слов, с которыми родители обращаются к детям (например, "сыночек" или "доченька"). "Сынишка" и "дочурка" скорее относятся к классу ласкательно-слащавых слов, используемых взрослыми по отношению к детям, но в разговоре со взрослыми.
Так мне кажется. Это всё субъективные ощущения, конечно.
Написал и подумал: а ведь предметы Вашеё фобии употребляются только в третьем лице (даже самые гнусные личности не обращаются к сыну "сынишка"), а моей - наоборот, только в "звательном падеже".
Хотя "сынуля" может в третьем лице. Но редко очень.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-08-18 01:10 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-18 01:20 am (UTC)Так мне кажется. Это всё субъективные ощущения, конечно.
no subject
Date: 2002-08-18 03:24 am (UTC)Зато есть "сына" и "доча", да.
no subject
Date: 2002-08-18 03:25 am (UTC)Хотя "сынуля" может в третьем лице. Но редко очень.