моя лексикофобия

[avva]

Понял вдруг, что очень не люблю слова "сынишка" и "дочурка".

Comments

[ppetya.livejournal.com]

Можно это объяснить рационально?

[denniska.livejournal.com]

Как вариант - "лексикофобия". =)

[avva.livejournal.com]

Да, так лучше. Можно, я поменяю заголовок, чтобы было по-Вашему? ;)

[avva.livejournal.com]

Наверное, они мне кажутся слишком слащавыми. Причём они отличаются от уменьшительно-ласкательных интимных слов, с которыми родители обращаются к детям (например, "сыночек" или "доченька"). "Сынишка" и "дочурка" скорее относятся к классу ласкательно-слащавых слов, используемых взрослыми по отношению к детям, но в разговоре со взрослыми.

Так мне кажется. Это всё субъективные ощущения, конечно.

[kitp.livejournal.com]

Вот когда мать говорит "сына" - то можно топиться идти.
Это в именительном падеже.

[denniska.livejournal.com]

Само собой! =)

[yms.livejournal.com]

"Сыночка, скушай уточку" (с) Маленькая Вера

Re:

[avva.livejournal.com]

Да, я слышал такое пару раз... Довольно редко, так что особого мнения по этому поводу не имею.

[elcour.livejournal.com]

Слащавость - прекрасный инструмент, просто она, как и всё на свете, хороша на своём месте.
В детстве - довольно раннем - я очень быстро отучил маму читать мне нотации: потупив очи долу, я тихо повторял в ответ: "Да, маменька".

[sheb.livejournal.com]

Ещё есть не менее противное "сынуля". "Дочули" почему-то нет.

Зато есть "сына" и "доча", да.

[sheb.livejournal.com]

Написал и подумал: а ведь предметы Вашеё фобии употребляются только в третьем лице (даже самые гнусные личности не обращаются к сыну "сынишка"), а моей - наоборот, только в "звательном падеже".

Хотя "сынуля" может в третьем лице. Но редко очень.

Выросли, видимо, уже

[eutrapelia.livejournal.com]

Хочется скромно заметить, что такая "лексикофобия" возникла у мужчин... Видимо, это воспоминание о годах отрочества и отрицания родительской любви :)
По мне, не только эти, а и все другие производные возможны в отношениях родителей и детей, ведь они только разнообразят нашу лексику. Я могу даже сказать - "сынулечка", и это прозвучит гораздо лучше, чем обращение к нему по имени и отчеству:)

не в тему

[mahvili.livejournal.com]

Здраствуйте!
Мне тут нашептали, что вы точно знаете, почему на обиженных воду возят и откуда пошло это выражение. Расскажите, пожалуйста.
А еще они сказали, что Вы - бес. :)

[yogiki.livejournal.com]

Слышала однажды, как женщина обратилась в поезде к ребенку: "Просыпайся, сЫночка, приехали!" Так мягко и нежно это прозвучало. Мне очень понравилось.

[rydel23.livejournal.com]

А можно и не идти. Это ваш отмирающий звательный падеж (вокатив), который напирмер у соседей сохранился (бел., укр.)

Сын (им.) - Сыну (вокатив)

[rydel23.livejournal.com]

Няўміручы клічны склон. :) У расейскай мове гэта ўжо атавізм, але ж ва ўкраінскай захаваўся. Чым вам не падабаецца?

[yms.livejournal.com]

Пытаюсь понять, чем раздражает. Наверно, тем, что на -а :)

[ex-evva.livejournal.com]

да-да, меня тоже ломает.
как от мужчинки и женщинки.

Мимо темы

[eutrapelia.livejournal.com]

Я давала вам ссылку на одну гостевую Тенет. Загляните туда еще раз, если вам интересно - http://anti.teneta.ru/2002/stihi/gb1024658258938894.html?

Re: Мимо темы

[avva.livejournal.com]

Спасибо, но там вроде бы ничего не изменилось с тех пор? Кроме ссылки на обсуждаемую статью Конторера.

А писать я туда и так не собирался.

Re: Мимо темы

[eutrapelia.livejournal.com]

Ссылка на Конторера просто свежая. Шехтер устраивает политические выступления в гостевой литературного конкурса. С чем, естественно, трудно согласиться.

Re: не в тему

[avva.livejournal.com]

Здравствуйте ;)

Честно говоря, не знаю, нет. Попробую выяснить, но не уверен, что получится.

[tushka.livejournal.com]

О! Вам повезло с мамой. У нее замечательное чуство юмора

[tushka.livejournal.com]

Звучит довольно противно. Но в том же контексте как то мы улышали выражение "Доча, иди я тебе вкусю дам". С этого момента "вкуся" как то прижилась. А из не слащавого - меня чудовищно раздражает слово "спиногрыз", которое я слышала не раз, имелось в виду зародыш. Меня как то сразу стало крючить от этого.

[elcour.livejournal.com]

Э-ээ...
Не знаю. Нормальное чувство юмора. Но она очень умная.
И вообще - а как ещё на такое реагировать?

[sarcastic.livejournal.com]

Присоединяюсь.
Сюсюкающийся педофил представляется.

Re:

[tushka.livejournal.com]

Не обратить внимания. Оскорбиться.. Не заметить. Принять за чистую монету. Ваниантов сколько угодно

[elcour.livejournal.com]

Оскорбиться - для умного человека не вариант. Принять за чистую монету - тоже.
А не обращать внимания матушка, хе-хе, пробовала. Пока не поняла, что я в достаточной мере упоён своей игрой, чтобы покласть с прибором на её нравоучения. А поняла она быстро... :)

Re:

[tushka.livejournal.com]

Вот приятно все же иметь матушку, которая в состоянии слышать собеседника. Тут наверное дело даже не в интеллекте, а в самоупоенности. Как то оченно вовремя ваш пост пошел :) Просто в тему :)

[booket.livejournal.com]

Мне кажется, "сынишка" чаще говорят мужчины. Может быть, "сынишка" - это "сын" + "мальчишка"? Сказать "мой сын"- иногда может прозвучать не к месту "торжественно". Сказать "мой мальчишка" - грубовато. Вот и возникает гибрид "сынишка".
А вот итимология "дочурки"? :)

Re:

[avva.livejournal.com]

"спиногрыз", которое я слышала не раз, имелось в виду зародыш.

Ой, гадость какая! Никогда такого не слышал.

[nastty.livejournal.com]

Очень знакомо - если подумать, есть куча форм, к которым у меня такая вот лексикфобия.

Re:

[avva.livejournal.com]

А у меня как раз не куча -- такие сильные чувства довольно редки.

Re:

[nastty.livejournal.com]

По-моему, о них просто забываешь - потому что окружение их обычно не использует (из-за той же фобии, наверное).
Но уж если слышишь - слух режет.

Re:

[tushka.livejournal.com]

Ага. Используя слэнг - это уже не "ужас". Это уже "ужас-ужас"