две цитаты
Aug. 20th, 2002 03:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПеревожу с английского две забавные шутки, прочитанные вчера и сегодня.
- Плакат:
НАГРАДА
за поимку
Эрвина Шрёдингера
доставить
ЖИВЫМ И МЁРТВЫМ - Есть 10 видов людей: те, которые знают двоичный счёт и те, которые не знают.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-08-20 05:39 am (UTC)"Есть два видов людей: те, которые знают двоичный счёт и те, которые не знают."
Поэтому наврное лучше так:
"Видов людей всего 10 -- которые знают двоичный счёт и те, которые не знают."
no subject
Date: 2002-08-20 10:08 am (UTC)