две цитаты
Aug. 20th, 2002 03:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПеревожу с английского две забавные шутки, прочитанные вчера и сегодня.
- Плакат:
НАГРАДА
за поимку
Эрвина Шрёдингера
доставить
ЖИВЫМ И МЁРТВЫМ - Есть 10 видов людей: те, которые знают двоичный счёт и те, которые не знают.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-08-20 05:39 am (UTC)"Есть два видов людей: те, которые знают двоичный счёт и те, которые не знают."
Поэтому наврное лучше так:
"Видов людей всего 10 -- которые знают двоичный счёт и те, которые не знают."
no subject
Date: 2002-08-20 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-20 05:40 am (UTC)Я другое слышал. Есть 3 вида математиков: те, кто умеют считать до двух, и те, кто не умеют.
no subject
Date: 2002-08-20 05:48 am (UTC)Никак что-то не найду.
no subject
Date: 2002-08-20 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-20 07:22 am (UTC)Maybe
Date: 2002-08-20 04:25 pm (UTC)Re: Maybe
Date: 2002-08-21 02:45 am (UTC)So, the wave function of the cat will collapse on cat's delivery, producing it dead _or_ alive.
Re: Maybe
Date: 2002-08-22 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2002-08-20 06:29 am (UTC)[ http://www.thinkgeek.com/stuff/apparel/5aa9.shtml ]
no subject
Date: 2002-08-20 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-20 07:45 am (UTC)(Формулировка корявая, надо подправить?)
А я - тупой!
Date: 2002-08-20 11:24 am (UTC)Re: А я - тупой!
Date: 2002-08-20 11:30 am (UTC)Re: А я - тупой!
Date: 2002-08-20 12:51 pm (UTC)