две цитаты

[avva]

Перевожу с английского две забавные шутки, прочитанные вчера и сегодня.

• Плакат:

  НАГРАДА
  за поимку
  Эрвина Шрёдингера
  доставить
  ЖИВЫМ И МЁРТВЫМ

  
  
  
• Есть 10 видов людей: те, которые знают двоичный счёт и те, которые не знают.

Comments

[hotgiraffe.livejournal.com]

У saninа был в ЖЖ плакатик с кошкой в маске и надписью: "Scroedinger's Cat Wanted: Dead or Alive".
Никак что-то не найду.

[hotgiraffe.livejournal.com]

А, вот.

[sobaker.livejournal.com]

Спасибо, спасибо!

Maybe

[(Anonymous)]

dead _and_ alive?

Re: Maybe

[hotgiraffe.livejournal.com]

Oh, not really, because I presume that the investigators / powers looking for the cat are classical.
So, the wave function of the cat will collapse on cat's delivery, producing it dead _or_ alive.

Re: Maybe

[(Anonymous)]

They better take the box without opening it...