о копенгагенах

[avva]

Интересно, а есть в других языках строения, подобные нашему "я в этом не копенгаген"?
Подумал-подумал, но что-то не придумалось.

Хороший пример живого народного игрословия. Даже если придумал не "народ", а какой-то юморист из известных (как мне смутно помнится -- может, я и неправ) -- всё равно.

(если кто-то не знает, что такое "я в этом не копенгаген", спрашивайте, объясним)

А у меня только что другое само самой родилось: "в этом я не буриме". Написал, а потом сам несколько минут думал, из чего я это извратил, пока наконец не дошло: "ни бэ ни мэ", конечно.

Comments

[gheist.livejournal.com]

поголовное огугление населения :)
ну так, до пародируемого слова и не допер, только общий смысл

[avva.livejournal.com]

гугль с нами, гугль как мы, гугль лучше нас ;)