о происхождении свастики

[avva]

Цитирую из письма на переводческой рассылке. Какой смешной беспредел!

Не знаю насчет большинства учителей, но вспоминается случай, когда в середине 80-х мой приятель (а мы учились в разных школах, хоть и жили по соседству) рассказал мне, что учительница на уроке истории на полном серьезе заявила, что свастика является не чем иным, как
символом, состоящим из первых букв фамилий руководителей Рейха, т.е. Гитлер, Геббельс, Гиммлер и Геринг. Это сказала учитель истории!

Вот это я понимаю, народная этимология! Интересно, насколько часто это повторяли учителя (на рассылке другая участница подтвердила, что ей тоже в школе это рассказали на уроке истории).

Ещё в том же треде обсуждали учителей русского языка, объяснявших детям, что "спортсмен" пишется через "е", т.к. проверочная фраза - "спортивная смена".

Comments

[murrinka.livejournal.com]

А может в обоих случаях учителя просто подсказывали мненоники?

Если бы стали говорить, что спортсмен - это от английского слова "мэн", ну и как бы все его писали? :)

Re:

[avva.livejournal.com]

Дело в том, что непонятно, зачем вообще нужна мнемоника для спортсмена, там и так на слух очевидно, как писать.

Я думаю, что, возможно, эта "спортивная смена" сохранилась ещё с 30-х - 40-х годов, когда ещё произносили "спортсмэн", а писали "спортсмен" -- тогда действительно нужна мнемоника, чтобы запомнить правильное написание.

мнемоника

[rasteehead.livejournal.com]

у нас в школе старенькая учительница русского так мнемонировала слово "масштаб" -- "массовый штаб". жуть. ведь тогда по логике в слове должна быть удвоенная с.