Новое для меня слово: стасики в значении "тараканы" - никогда не слышал и не встречал. В пролинкованном треде утверждается, что "так говорят" в Воронеже, в Москве, в Донецке и в Баку.
В Киеве стасиками чаще называют не тараканов, а вшей, а в общем случае - всех насекомых.
Могу подтвердить, - я служил в СА, там было море народу откуда угодно. Слово "стасик" в этом контексте было непонятно только кавказским, молдавским и азиатским людям.
Re: О стасиках и их локализации + просьба
Date: 2002-09-15 02:04 am (UTC)В Киеве стасиками чаще называют не тараканов, а вшей, а в общем случае - всех насекомых.
Могу подтвердить, - я служил в СА, там было море народу откуда угодно. Слово "стасик" в этом контексте было непонятно только кавказским, молдавским и азиатским людям.