ни дня без слова (стасики)

[avva]

Новое для меня слово: стасики в значении "тараканы" - никогда не слышал и не встречал. В пролинкованном треде утверждается, что "так говорят" в Воронеже, в Москве, в Донецке и в Баку.

Милое слово.

Comments

[skvonk.livejournal.com]

в Петербурге говорят тоже - я первый раз услышала в типичной коммунальной квартире от довольно пожилой бабушки, еще лет восемь назад. :)

[denik.livejournal.com]

Подтверждаю по поводу Питера.

[signamax.livejournal.com]

Слышал в Питере, Днепропетровске.
В Питере, кстати, когда забредал к приятелям и приятельницам в общаги разных ВУЗов, так что география может быть любой. Слово старое - не удивлен

[furrr.livejournal.com]

Про Воронеж, ей Богу, чистая правда. Причем если в Москве слово слышала исключительно в разговорах студентов в общежитии, где жила (студентов из Подмосковья, то в Воронеже, где часто бывала, на подъездной двери бабушкиного дома видела объявление, размноженное под копирку: "СПЕЦИАЛИСТЫ. Выводим стасиков", и ниже - номер телефона.

Re:

[avva.livejournal.com]

"СПЕЦИАЛИСТЫ. Выводим стасиков"

Ой как здорово ;)

[toshick.livejournal.com]

а газеты с объявлениями заполнены лаконичным "тараканы, клопы - гарантия. тел ...." или "наркомания, алкоголизм, с гарантией" ;-)

[igors.livejournal.com]

мне привозили это слово из усть-илимска (где-то около магадана?)

оттуда же привозили "гаврики" в значении "мыши"

[a-runa.livejournal.com]

подтверждаю. в Донецке так говорят.
и еще - васики.

[monella.livejournal.com]

Подтверждаю про Москву. Рыжие стасики - есть такие.

[cax.livejournal.com]

А вот одно сахалинское слово - богодул.
Догадайся, кто такой.

Re:

[avva.livejournal.com]

Сдаюсь :)

[cax.livejournal.com]

Богодул - пьяница, пропойца, хронический алкаш.

Для моего уха звучит так: "дул" - типа выпил, выдул много водки,
"бого" - столько выпил, что даже бога пропил (продул).

P.S. А Стасиком меня мама назвала вовсе не в честь тараканов, и не потому, что
"у таракана - усики, у мальчугана - трусики", а потому, что имя прабабушки Сони
тоже начиналось с буквы "С". Вот как.

[sendfor.livejournal.com]

В Сибири это не используют. Хотя лично мне значение известно, да.

используют, используют

[myafa.livejournal.com]

я, например
Сибирь она огого какая

Re: используют, используют

[amber46.livejournal.com]

В Новосибирске я точно это слышал. и в Новокузнецке... Вот в Кемерово не слышал - но жил там совсем мало...

Re: используют, используют

[serg-a.livejournal.com]

В Новосибирске используют, подтверждаю.

[snark-nn.livejournal.com]

У нас в компании, в Нижнем Новгороде, это было в ходу пару-тройку лет назад, потом как-то прошло. Пошло это от анекдота, к сожалению совершенно не помню его начала, там кажется великан держит на ладони таракана:
- А звать-то тебя хоть как?
- Стасик...
- Ох, хуево мне, Стасик - говорит великан и хлопает себя ладонью по щеке...
ну или что-то в этом роде...

О стасиках и их локализации + просьба

[(Anonymous)]

Точно, в Донецке говорят, а в Киеве - впервые слышат...
Подарите регистрационный код, please. Как языковед языковеду:))
svitlanushka@hotmail.com

Re: О стасиках и их локализации + просьба

[pe3yc.livejournal.com]

Это верно.

В Киеве стасиками чаще называют не тараканов, а вшей, а в общем случае - всех насекомых.

Могу подтвердить, - я служил в СА, там было море народу откуда угодно. Слово "стасик" в этом контексте было непонятно только кавказским, молдавским и азиатским людям.

[mager.livejournal.com]

На Северном флоте так говорят.

[justine-si.livejournal.com]

По моему, совершенно прелестное слово. Нежно то как - стасики.

[tekilla.livejournal.com]

В Ростове-на-Дону некоторые так называли сперматозоидов ))

[helve.livejournal.com]

В Питере так еще и комаров называют.

[ex-inward227.livejournal.com]

Стасик это ужасно, в любом значении.

Я прожил в Москве всю жизнь – ни разу не слышал, чтоб так называли тараканов. Таракан он таракан и есть, зачем для него какое-то дополнительное название. Видимо, это то же, что и у вас с "дебаркадером" :)

[ktotam.livejournal.com]

http://groups.google.com/groups?selm=907702052%40f517.n5020.z2.ftn&oe=UTF-8

[irbisa.livejournal.com]

А в Луганске (он же Ворошиловград) тараканов называли "прусаками", немцам тоже должно быть обидно слышать, наверное :)

[mager.livejournal.com]

Пруссаки - это вид тараканов, появился после участия России в войне в Пруссии в 18 веке, привезли его оттуда, поэтому так и зовется

[(Anonymous)]

Подружка моя училась на ЖурФаке (сорри!) в МГУ и жила в ДАСе (Доме Аспиранта и Студента) в Москве. Где-то недалего от Кащенко.
Так вот: у них это называлось "дасики", и добра ентого было в вышеупомянутом доме - видимо-невидимо...

[kibirov.livejournal.com]

В Астрахани ещё иногда.

[(Anonymous)]

I really have heard people using "stasiki" in Donetsk region for cockroaches.

[(Anonymous)]

Sory for English!Avva do you know the term "palimpsest"? It means " a paper... on which the original writing has been effaced to make way for other writing; a manuscript in which a later writing is written over an effaced earlier writing." It is obvious that every book or article or ... is based on previous literature works. Though it is impossible to write something that was not mentioned before. Every text is " a mosaic of quotations"(from Kristeva on Bachtin`s concept of intertextuality).

Re:

[avva.livejournal.com]

Да, я знаю, что такое палимпсест.

Я также читал Бахтина и Кристеву (последнюю совсем мало, т.к. не нравится мне она).

What's your point exactly, if I may ask? ;)