ещё о табуированной лексике (вафлить)
Oct. 16th, 2002 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВ этой записи обсуждаются особенности употребления русской табуированной и матерщинной лексики. Убедительно прошу ханжей, пуритан итп. дальше не заходить, а те, кому интересно и кто к этим категориям не принадлежиы - милости просим:
Итак, возник вопрос: что означает слово "вафля", глагол "вафлить" итп.?
Я это слово не использовал и не слышал в живой речи со школьных времён. В школе оно как раз употреблялось нередко, но меня как раз всё время преследовало подозрение, что я неправильно понимаю его смысл или он меняется у меня на глазах. Какое-то оно было странное, obscure. Поэтому я как раз легко мог поверить в то, что существуют разные версии его значения.
Формальный опрос мне устраивать лень, да и что-то их слишком много у меня было в последнее время, кажется. Поэтому я просто опишу, как сам помню значение и форму, а в комментах можно это подтверждать/оспаривать/высказывать альтернативные версии итп.
Я это помню так. Во-первых, ударение: вафля и вафлить. Во-вторых, "вафля" - это сперма и ничто другое, но при этом часто в переносно-оскорбительном смысле. Например, кто-то в школьном буфете пил молоко и у него остался след вокруг губ: "у тебя вафля на губах" итп. В-третьих, "вафлить"... мне кажется (не уверен), что это означало не "дать отсосать" (т.е. fellatio), а именно мастурбировать на чьё-то лицо. В прочем, не уверен в этом: возможно, обычный оральный секс тоже подпадал под "вафлить". Наконец, "вафлить" также использовалось в смысле "валять дурака", "заниматься хуйнёй", "болтать чепуху". О происхождении всех этих значений и вообще этого слова в табуированном смысле нет у меня ни малейшего понятия.
Есть ли другие версии или какие-то дополнения? (если кто-то знает использования с другим ударением, укажите тоже, пожалуйста)
Итак, возник вопрос: что означает слово "вафля", глагол "вафлить" итп.?
Я это слово не использовал и не слышал в живой речи со школьных времён. В школе оно как раз употреблялось нередко, но меня как раз всё время преследовало подозрение, что я неправильно понимаю его смысл или он меняется у меня на глазах. Какое-то оно было странное, obscure. Поэтому я как раз легко мог поверить в то, что существуют разные версии его значения.
Формальный опрос мне устраивать лень, да и что-то их слишком много у меня было в последнее время, кажется. Поэтому я просто опишу, как сам помню значение и форму, а в комментах можно это подтверждать/оспаривать/высказывать альтернативные версии итп.
Я это помню так. Во-первых, ударение: вафля и вафлить. Во-вторых, "вафля" - это сперма и ничто другое, но при этом часто в переносно-оскорбительном смысле. Например, кто-то в школьном буфете пил молоко и у него остался след вокруг губ: "у тебя вафля на губах" итп. В-третьих, "вафлить"... мне кажется (не уверен), что это означало не "дать отсосать" (т.е. fellatio), а именно мастурбировать на чьё-то лицо. В прочем, не уверен в этом: возможно, обычный оральный секс тоже подпадал под "вафлить". Наконец, "вафлить" также использовалось в смысле "валять дурака", "заниматься хуйнёй", "болтать чепуху". О происхождении всех этих значений и вообще этого слова в табуированном смысле нет у меня ни малейшего понятия.
Есть ли другие версии или какие-то дополнения? (если кто-то знает использования с другим ударением, укажите тоже, пожалуйста)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2002-10-16 06:58 pm (UTC)помню, в 1991ом году - летом в Июле месяце, меня забрали из Университета делать Курс Молодого Бойца (квази-учебка) в одном идиотском месте под Шхемом (блядская база "Хорон").
Там со мной во взводе был один уже не слишком молодой, лысоватый и зримо жопастый паря - географ из иерусалима. Звали его "Павел Гомельский".
Знаешь, как его называли наши молодые ивритяне-командиры?
Исключительно "ВАФЕЛ".
Так ивритские эти уродцы , почему-то прочитывали во всех списках лич.состава, ивритские буквы в имени "павел".
Смешно?
А мы , злые уроды, над ним тогда мнооого смеялись-издевались...
стыдно даже сейчас... ведь живет же где-нибудь этот сильно лысый (уже точно) географ по имени Вафел Гомельский:-))))