ещё о табуированной лексике (вафлить)
Oct. 16th, 2002 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВ этой записи обсуждаются особенности употребления русской табуированной и матерщинной лексики. Убедительно прошу ханжей, пуритан итп. дальше не заходить, а те, кому интересно и кто к этим категориям не принадлежиы - милости просим:
Итак, возник вопрос: что означает слово "вафля", глагол "вафлить" итп.?
Я это слово не использовал и не слышал в живой речи со школьных времён. В школе оно как раз употреблялось нередко, но меня как раз всё время преследовало подозрение, что я неправильно понимаю его смысл или он меняется у меня на глазах. Какое-то оно было странное, obscure. Поэтому я как раз легко мог поверить в то, что существуют разные версии его значения.
Формальный опрос мне устраивать лень, да и что-то их слишком много у меня было в последнее время, кажется. Поэтому я просто опишу, как сам помню значение и форму, а в комментах можно это подтверждать/оспаривать/высказывать альтернативные версии итп.
Я это помню так. Во-первых, ударение: вафля и вафлить. Во-вторых, "вафля" - это сперма и ничто другое, но при этом часто в переносно-оскорбительном смысле. Например, кто-то в школьном буфете пил молоко и у него остался след вокруг губ: "у тебя вафля на губах" итп. В-третьих, "вафлить"... мне кажется (не уверен), что это означало не "дать отсосать" (т.е. fellatio), а именно мастурбировать на чьё-то лицо. В прочем, не уверен в этом: возможно, обычный оральный секс тоже подпадал под "вафлить". Наконец, "вафлить" также использовалось в смысле "валять дурака", "заниматься хуйнёй", "болтать чепуху". О происхождении всех этих значений и вообще этого слова в табуированном смысле нет у меня ни малейшего понятия.
Есть ли другие версии или какие-то дополнения? (если кто-то знает использования с другим ударением, укажите тоже, пожалуйста)
Итак, возник вопрос: что означает слово "вафля", глагол "вафлить" итп.?
Я это слово не использовал и не слышал в живой речи со школьных времён. В школе оно как раз употреблялось нередко, но меня как раз всё время преследовало подозрение, что я неправильно понимаю его смысл или он меняется у меня на глазах. Какое-то оно было странное, obscure. Поэтому я как раз легко мог поверить в то, что существуют разные версии его значения.
Формальный опрос мне устраивать лень, да и что-то их слишком много у меня было в последнее время, кажется. Поэтому я просто опишу, как сам помню значение и форму, а в комментах можно это подтверждать/оспаривать/высказывать альтернативные версии итп.
Я это помню так. Во-первых, ударение: вафля и вафлить. Во-вторых, "вафля" - это сперма и ничто другое, но при этом часто в переносно-оскорбительном смысле. Например, кто-то в школьном буфете пил молоко и у него остался след вокруг губ: "у тебя вафля на губах" итп. В-третьих, "вафлить"... мне кажется (не уверен), что это означало не "дать отсосать" (т.е. fellatio), а именно мастурбировать на чьё-то лицо. В прочем, не уверен в этом: возможно, обычный оральный секс тоже подпадал под "вафлить". Наконец, "вафлить" также использовалось в смысле "валять дурака", "заниматься хуйнёй", "болтать чепуху". О происхождении всех этих значений и вообще этого слова в табуированном смысле нет у меня ни малейшего понятия.
Есть ли другие версии или какие-то дополнения? (если кто-то знает использования с другим ударением, укажите тоже, пожалуйста)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-10-16 02:00 am (UTC)Однако есть и отклонения в значении - это значило собственно "хуй", а затем уже "следы деятельности хуя, как то: сперма, изнасилование и пр.".
Была такая шутка - "аэровафля": надо было резко закрыть рот, если кто-то кричит это слово, инче всё - отсосал... виртуально...
no subject
Date: 2002-10-16 02:01 am (UTC)вафлить - иметь оральный секс.
Отсюда же странная штука "аэровафля" (flying dick), которое залетает в рот к тем, кто его по неосторожности открывает, ходит с открытым ртом.
Отсюда - "провафлить": пропустить, прохлопать ушами.
no subject
Date: 2002-10-16 02:11 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 02:20 am (UTC)Употребляли "вафлить","провафлить" в смысле "прозевать", "упустить", "пробакланить"..."Вафля" - соответственно, человек-недотепа, разиня, баклан.
no subject
Date: 2002-10-16 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 02:21 am (UTC)— Во-первых, Петька, вафли не летают. Во-вторых, сегодня нелётная погода. А в третьих... ням-ням... они недурны на вкус!
Оральный секс, всё верно. One count of fellatio.
Could "вафля" be a distortion of fellatio or a similar word?
no subject
Date: 2002-10-16 02:40 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 03:08 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 03:48 am (UTC)Oх, этимология должна раскапываться специально. Я не филолог, но это слово встречается как минимум в 20-е.
Возможное происхождение - от соответствующего хлебобулочного изделия, в голодные годы: "хочешь вафлю ? а отсоси !".
Надо смотреть, вполне возможно, что употребление печений считалось признаком мелкобуржуазности.
Впрочем, гадать о происхождении арго - крайне неблагодарное дело.
Получится как с моей бабушкой, когда-то довольно известным филологом-финноугроведом.
Когда в 80е их институт погнали на "информатизацию", она в шутку производила "бейсик" от "бейся". ;-)
no subject
Date: 2002-10-16 11:41 pm (UTC)Миньет (который обычно почему-то пишется минет, вот странно-то) как признак мелкобуржуазности... А всё может быть.
Вспоминается...
Re:
Date: 2002-10-17 01:30 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-20 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-20 03:52 pm (UTC)Надо бы опрос устроить, может быть.
no subject
Date: 2002-10-16 02:22 am (UTC)Производные существительные от первоначального значения - "вафлёр", "вафлёрша", редуцированное "вафел"
no subject
Date: 2002-10-16 03:34 am (UTC)Слово "вафлить" мне почему-то не встречалось. "Вафлерша" или "вафлер" (про пассивных гомосексуалистов) - это слышал.
no subject
Date: 2002-10-16 02:37 pm (UTC)а еще называется "любитель мата"!
"завафлить", "привафлить" - весьма употребляемые слова!
Неоднократно слышал эти глаголы от местных , напримеР, кавказцев...
(пример употребления - еду я как-то давно в тремпе с одним водилой - кавказцем, нашу машину нагло обгоняет некий тип - и кавказец злобно шипит по его адресу "щас догоню его, завафлю в очко, ох завафлю ему в очко...." и т.п.)
"привафлить" может значить также:
"просто выебать - любого-любую"
"выебать мужчину в жопу".
идет оно от "вафлить" - в натуре пускать "вафлю" - сиречь сперму.
еще есть слово "вафел" - что значит "мудак, козлина, урод..."
no subject
no subject
Date: 2002-10-16 06:58 pm (UTC)помню, в 1991ом году - летом в Июле месяце, меня забрали из Университета делать Курс Молодого Бойца (квази-учебка) в одном идиотском месте под Шхемом (блядская база "Хорон").
Там со мной во взводе был один уже не слишком молодой, лысоватый и зримо жопастый паря - географ из иерусалима. Звали его "Павел Гомельский".
Знаешь, как его называли наши молодые ивритяне-командиры?
Исключительно "ВАФЕЛ".
Так ивритские эти уродцы , почему-то прочитывали во всех списках лич.состава, ивритские буквы в имени "павел".
Смешно?
А мы , злые уроды, над ним тогда мнооого смеялись-издевались...
стыдно даже сейчас... ведь живет же где-нибудь этот сильно лысый (уже точно) географ по имени Вафел Гомельский:-))))
no subject
Date: 2007-10-03 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 04:02 am (UTC)А вот
Date: 2002-10-16 05:34 am (UTC)Мне тоже
Date: 2002-10-16 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 07:29 am (UTC)Отсюда же - "вафельница" в значении "рот".
Напр, "захлопни вафельницу".
no subject
Date: 2002-10-16 07:40 am (UTC)Запускает руку в первый мешок, вытаскивает пригоршню конфет.
- Птичье молоко, - говорит сопровождающий.
Запускает руку во второй мешок, вытаскивает конфету.
- Мармелад, - говорит сопровождающий.
Запускает руку в третий мешок.
- Это вафли, - говорит сопровождающий.
- Оппа!! - говорит НР и, воровато оглядываясь по сторонам, вытирает руку о штаны.
no subject
Date: 2007-10-04 12:00 am (UTC)Приходит недавно освободившийся зечара в гастроном и начинает накупать продуктов. А продукты-то за последние пятнадцать лет сильно изменились,ну во всяком случае - упаковка. Зечара справшивает продавщицу:
- что это?
-Это селедка...(берет)
- Что это?
- Это конфеты (берет)
-Что это?
- Это сыр (берет)
...
...
-Что это?
- Это вафли.
- Не вафли, сука, а ПЕЧЕНЬЕ В КЛЕТОЧКУ!
no subject
Date: 2002-10-16 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-16 02:30 pm (UTC)откуда что берется:))
очень интересно через десять лет выяснить, что же это значило:)))
Re: откуда что берется:))
Date: 2002-10-17 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2002-10-19 06:51 pm (UTC)iz http://www.dictionary.com/search?q=waffle :
waf·fle2 Pronunciation Key (wfl) Informal
v. waf·fled, waf·fling, waf·fles
v. intr.
To speak or write evasively.
v. tr.
To speak, write, or act evasively about.
n.
Evasive or vague speech or writing.
----------------------------------------------------------------------
[Probably frequentative of obsolete waff, to yelp, probably of imitative origin.]
----------------------------------------------------------------------
waffler n.
waffling·ly adv.
waffly adj.
Kak raz chitaiu "Snow Crash" by Neal Stephenson, a tam: '...Then she gets the sap factor under control and realizes: He's waffling. Which means he's probably lying.'
Re:
Date: 2002-10-19 06:55 pm (UTC)Давно хотел Snow Crash прочитать, но всё никак не собрался пока.
no subject
Date: 2002-10-19 07:27 pm (UTC)как же некоторые любят все усложнять
Date: 2002-10-21 02:47 am (UTC)очень актуальная реалия лля шестиклассника, несомненно...
чего ж тогда в школярском жаргоне нету слов для, скажем, muff-eating
или
doodling
или
ball-licking
Re: как же некоторые любят все усложнять
Date: 2007-10-03 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-23 03:54 pm (UTC)Позже, крутясь в музыкальной "тусовке", перенял другое значение этого термина. Так у нас обозначалось недобросовестное отношение к своему делу - музыкант, приходящий на репетицию не играть, а пить пиво и тискать свою девочку, или даже просто не выучивший своб патрию вовремя без объективных на то причин, немедленно нарекался вАфелом (как правило, титул "вАфел" доставался бас-гитаристам, которые по статистике являются самыми раздолбайскими музыкантами). Так, кстати, и образовался мой нынешний ник - FaFля. Игровой ник у меня всегда был FaF, а за раздолбайство и прогулы занятий у репетитора иногда бывал обозван вафелом, ну и когда выбирал ник для всяких комьюнити, эти два прозвища гармонично слились в "ФаФлю" =)
no subject
Date: 2011-12-26 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2017-03-16 11:20 pm (UTC)Проверенная система ЛАСТОЧКА
Date: 2017-08-31 06:19 pm (UTC)где зафиксирован процесс получения более десяти тысяч
за один день в режиме настоящего времени!
[url=http://cinemavideofilm.ru/top100/l7000.html]Жми[/url] [url=http://cinemavideofilm.ru/top100/l7000.html]и смотри[/url]
Реальное видео от реального человека:
показ паспорта и пенсионного удостоверения,
показ онлайнСбербанка, снятого с камеры.
Внимание - доступ к видео может быть закрыт в любой момент!
[url=http://cinemavideofilm.ru/top100/l7000.html]Жми[/url] [url=http://cinemavideofilm.ru/top100/l7000.html]прямо сейчас[/url]