ещё о табуированной лексике (вафлить)

[avva]

В этой записи обсуждаются особенности употребления русской табуированной и матерщинной лексики. Убедительно прошу ханжей, пуритан итп. дальше не заходить, а те, кому интересно и кто к этим категориям не принадлежиы - милости просим:

Итак, возник вопрос: что означает слово "вафля", глагол "вафлить" итп.?

Я это слово не использовал и не слышал в живой речи со школьных времён. В школе оно как раз употреблялось нередко, но меня как раз всё время преследовало подозрение, что я неправильно понимаю его смысл или он меняется у меня на глазах. Какое-то оно было странное, obscure. Поэтому я как раз легко мог поверить в то, что существуют разные версии его значения.

Формальный опрос мне устраивать лень, да и что-то их слишком много у меня было в последнее время, кажется. Поэтому я просто опишу, как сам помню значение и форму, а в комментах можно это подтверждать/оспаривать/высказывать альтернативные версии итп.

Я это помню так. Во-первых, ударение: вафля и вафлить. Во-вторых, "вафля" - это сперма и ничто другое, но при этом часто в переносно-оскорбительном смысле. Например, кто-то в школьном буфете пил молоко и у него остался след вокруг губ: "у тебя вафля на губах" итп. В-третьих, "вафлить"... мне кажется (не уверен), что это означало не "дать отсосать" (т.е. fellatio), а именно мастурбировать на чьё-то лицо. В прочем, не уверен в этом: возможно, обычный оральный секс тоже подпадал под "вафлить". Наконец, "вафлить" также использовалось в смысле "валять дурака", "заниматься хуйнёй", "болтать чепуху". О происхождении всех этих значений и вообще этого слова в табуированном смысле нет у меня ни малейшего понятия.

Есть ли другие версии или какие-то дополнения? (если кто-то знает использования с другим ударением, укажите тоже, пожалуйста)

Comments

[organaut.livejournal.com]

Interesno. A vot po-Angliiski vtorostepennoe znachenie "waffle" -- uvilivat' ot pryamogo otveta.

iz http://www.dictionary.com/search?q=waffle :

waf·fle2 Pronunciation Key (wfl) Informal
v. waf·fled, waf·fling, waf·fles
v. intr.
To speak or write evasively.

v. tr.
To speak, write, or act evasively about.

n.
Evasive or vague speech or writing.


----------------------------------------------------------------------
[Probably frequentative of obsolete waff, to yelp, probably of imitative origin.]
----------------------------------------------------------------------
waffler n.
waffling·ly adv.
waffly adj.

Kak raz chitaiu "Snow Crash" by Neal Stephenson, a tam: '...Then she gets the sap factor under control and realizes: He's waffling. Which means he's probably lying.'

Re:

[avva.livejournal.com]

Забавно, да ;)
Давно хотел Snow Crash прочитать, но всё никак не собрался пока.

[organaut.livejournal.com]

Stephenson zamechatel'no pishet. Ja uzhe prochitala "The Big U" i "The Diamond Age". Poluchaiu udovol'stvie ne tol'ko ot idei, a i ot jarkikh obrazov i neozhidannykh slovosochetanii. Ego knigi chitaiutsia medlenno, prakticheski kazhdoe predlozhenie hochetsia smakovat'.