Таня Гроттер

[avva]

Что это, Бэрримор??

Comments

[stas]

Это типа несмешная пародия на ГП, написанная людьми, пародию писать не собиравшимися. Я это в руках держал. Не будь Поттера, это было бы любопытно, а так - вторичный продукт.

[avva.livejournal.com]

Руки потом вымыл, надеюсь? ;)

[asnat.livejournal.com]

Да это не пародия, к сожалению, а чисто в натуре слизаная копия, чтобы денег зашибить. "Гарри Поттер" для бедных. оформлена обложка так же, как у "ГП", только поменьше объемом и стоит подешевле. Я вчера полистала в книжном. Фантазии нет ну просто вообще, непонятно, как автору было не скучно это писать, то есть переписывать.

[stas]

Ну это они хотели копию написать. А написали пародию, только жалкую и несмешную...

[asnat.livejournal.com]

Несмешная пародия - не пародия. А вот копия у них вполне получилась (тоже, правда, жалкая), на полочке стоит рядом с оригиналом. А ведь можно это было действительно прикольно написать...

[boriskus.livejournal.com]

Ой, умора :) Таня Гроттер :)
А лучше бы Варя Сеттер.
Сдаётся мне, ничего хорошего из этого не выйдет. В том, что будет иск, не сомневаюсь.

[avva.livejournal.com]

Или Дарья Ветер.
Дочь Дара Ветера ефремовского.

[whitebear.livejournal.com]

Не, лучшее имя для главного героя(героини) - Доннер Веттер

[cax.livejournal.com]

То же, что и "Пластелин Колец"

[keen.livejournal.com]

В оригинале Bored of the rings и довольно неплохая вещица, на мой вкус

"Тошнит от колец"

[(Anonymous)]

Был уже как-то перевод (не очень хороший). Лет десять назад выпустили, небольшой тираж.

Re: "Тошнит от колец"

[keen.livejournal.com]

я именно о нём и говорю. с тех пор я видел ещё два перевода, все так себе

Re: "Тошнит от колец"

[redtigra.livejournal.com]

самая симпатичная пародия - наша, "Звирьмариллион". Здесь:
http://lib.ru/ANEKDOTY/zwirmrlon.txt

Re: "Тошнит от колец"

[keen.livejournal.com]

твой покорный слуга является счастливым владельцем бумажного экземляра с автографом [ныне покойного] автора (вот (http://keen.ru/images/so49.jpg))

[hotgiraffe.livejournal.com]

"Bored of the Rings" хорош ведь.
Любимый момент (эльфийка в воду глядит):
==
At that she leaned over the surface and whispered, "Wilmot Proviso," and the water began to boil, filling the air with a light odor of beef gumbo. Then it seemed to Frito that the surface became smooth, and there appeared the picture of a man squirting something into his nose.

"Commercials," said Lavalier irritably.

In a moment the water cleared, and there came scenes of elves and dwarves dancing in the streets, wild revels in Minas Troney, happy debauches in the Sty, a large bronze statue of Sorhed being melted into tie clips, and finally Frito himself sitting on a pile of costume jewelry and smiling broadly.

"This bodes well," declared Lavalier.

Frito rubbed his eyes and pinched himself. "Then it is not all black?" he asked.

"The bath of Lavalier never lies," said the Lady sternly, and leading Frito back to the rest of the company, disappeared in a heavy haze of Jungle Rape perfume.

Frito pinched himself one last time, then stumbled into the treehouse and fell into a deep sleep.

The surface of the basin remained black for a while, then flickered and showed the triumphant reception of the S. S. _Titanic_ in New York Harbor, the repayment of the French war debt, and the inaugural ball of Harold Stassen.
==

[alex-smirnov.livejournal.com]

Так известное дело, уже в плагиате обвинили, по ТВ был репортаж.

[avva.livejournal.com]

Да ну! В плагиате?? Вот звери, никогда бы не подумал ;)

[auto194419.livejournal.com]

а ты спроси у яндекса (таня гроттер плагиат).

кстати, я пытался дать ссылку, и нарвался на смешную проблему:

в MSIE-то я набираю коментарий в UTF-8, а яндексу в командной строке надо дать слова для поиска в win-1251. если сделать copy&paste, то в результате в ссылке получается строка поиска в utf-8, и яндекс показывает какую-то чушь.

[dhr-eigen.livejournal.com]

это по китайскому принципу "почти"
как sonie вместо sony и kdk вместо tdk

[ush.livejournal.com]

Если на английский не переведут, никаких исков не будет.

[zimopisec.livejournal.com]

Иск- это хорошо.
Оттого как проиграют ( так же как сорокинцы идущим). Что и станет прен-цен-дентом.

[zimopisec.livejournal.com]

А в принципе- милая вещичка, судя по отрывкам. Куда более совковая, то есть хорошая, чем первоисточник.

[yx.livejournal.com]

а это?

Re:

[avva.livejournal.com]

Освящено, дык, традицией.
И вообще, на Мальвине выросли целые поколения педофилов. А на Тане Гроттер -- что-то сомневаюсь я.

гарри потёр свой тибидохс

[overdog.livejournal.com]

а хули, всем можно, а дмитрию емецу нельзя?!

[elcour.livejournal.com]

Нет.

[alzheimer.livejournal.com]

В письме значится, что были организованы "тестовые продажи книги в трех книжных магазинах, в ходе которых было проведено маркетинговое исследование". По данным этих исследований, "около 30 процентов посетителей, проходивших мимо книги.., обратили внимание на нее.
Главной причиной, почему респонденты обращали внимание на книгу, была схожесть с книгами о Гарри Поттере, причем негативной реакции на книгу выявлено не было, наоборот, 73 процента положительно отнеслись к оформлению и 79 процентов положительно - к названию книги... 62 процента респондентов посчитали саму идею выхода такой книги интересной, 66 процентов уверены, что... книга будет пользоваться... успехом у поклонников Гарри Поттера, 80 процентов респондентов ответили, что обязательно скажут своим знакомым о поступлении в продажу новой книги. (http://itogi.ru/paper2002.nsf/Article/Itogi_2002_09_09_12_5443.html)

[jovin.livejournal.com]

Мне кажется, что вы слишком серьезно к этому относитесь, вообще то мы не их целевая аудитория, но тут надо отметить, что своему племяннику я такое не куплю, и сама я книжку не покупала, полистала увидев ее в магазине. Что же касаеться пародий то в Англии сейчас этих пародий намного бальше чем самого ГП, в маленьких магазинчиках, коих там большинство ГП вы вообще вряд ли найдете, а вот пародий с десяток точно.
На счет обвинения в плагиате это вряд ли, в издательстве Эксмо работают люди издающие ведущих авторов Маринину,Донцову,Акунина и многих других, это супер гигант и я не думаю что они там такие дураки.Лично знаю хозяина Росмена и Эксмо, никогда Росмен себе такого не позволит,потому что Эксмо сразу найдет плагиат у Росмена,они это хорошо понимают.Это скорее похоже на пр акцию.У меня книга не вызывает никаких эмоций, что для меня пожалуй хуже всего, уж лучше чтоб это раздражало, чем просто никак.
Ах да, чуть не забыла, после просмора книги руки я вымыла.