Кони и ять: тест

[avva]

В продолжение к этой записи о способах отображения яти. sema посоветовал использовать фонт Lucida Sans Unicode, который вроде бы должен быть установлен у всех или почти у всех. Если кто-то не видит правильно ять в следующем отрывке, сообщите пожалуйста. Если видит и есть предпочтение между двумя вариантами, тоже сообщите. Слово "неизвестной" я выделил курсивом, чтобы проверить, как это выглядит. В самом тексте курсив встречается, но довольно редко.

1. Весь текст в Lucida Sans Unicode:
   
   На разсвѣтѣ 15-го ноября, на днѣ рѣчки Ждановки, протекающей невдалекѣ от бань, гдѣ жилъ и служилъ Емельяновъ, въ предѣлахъ мѣстности, занимаемой так называемымъ Кадетскимъ паркомъ, усмотрѣнъ трупъ неизвѣстной женщины, одежда которой всплывала на поверхность воды.
   
2. Только буквы ять в шрифте Lucida Sans Unicode, все остальные в обычном шрифте. Недостаток этого только в том, что текст занимает значительно больше места, т.к. надо объявлять фоны перед каждой буквой (непохоже, чтобы я мог это сократить, т.к. ЖЖ съедает таг <style> впрочем, я очень мало понимаю в CSS, так что если я неправ или есть другие пути - посоветуйте).
   
   На разсвѣтѣ 15-го ноября, на днѣ рѣчки Ждановки, протекающей невдалекѣ от бань, гдѣ жилъ и служилъ Емельяновъ, въ предѣлахъ мѣстности, занимаемой так называемымъ Кадетскимъ паркомъ, усмотрѣнъ трупъ неизвѣстной женщины, одежда которой всплывала на поверхность воды.
   

Если кто-то хочет скачать фонт Lucida Sand Unicode, он находится здесь (ссылка с этой страницы). Он совсем небольшой -- 300кб -- и довольно полезный.

Comments

[stas]

Скачал фонт, установил, скачал еще парочку с ятем, установил, все равно вместо ятя вопросики. Mozilla 1.2+X 3.3.6

[cema.livejournal.com]

Since it works in Phoenix 0.3 (and Mozilla 1.1b), it should work in Mozilla 1.2; maybe you need to set the fonts in the browser (for the Unicode part)? I have no idea how exactly gecko engine shows the fonts, perhaps you need to set them explicitly at least once, or something. It's mysterious.

Since you use X (right?), are you sure the fonts show up in xlsfonts? (Sorry for saying obvious things...)

[stas]

Yes, the fonts show up in xlsfonts and can be seen via some utilities, etc., including the Yat. However, not in Mozilla. The text is shown in Lucida font (it is different from default Arial font, so it can be easiyl seen), but still it shown ? instead of yat symbol.

[cema.livejournal.com]

Well, I am at a loss then. I am sure it's a small detail, but which one, I don't know.

Perhaps if you try this script and browse the resultant page (it may take mozilla several seconds to display it):
http://www.geocities.com/simonhawkin/util/listfonts.txt

I am not sure if this is going to be at all helpful. Sorry.

[stas]

Tried that page, it displays a lot of rows with the same result - ?'s in place of some letters.