и опять орфография: телек или телик?
Oct. 23rd, 2002 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaТелек или телик? -- задумался кто-то.
И очень характерное: "Или я всю сознательную жизнь неправильно говорил?"
Конечно, "телик" и "телек" совершенно одинаково произносятся. Но это опять-таки работает наивная путаница произношения и написания
(Даже более того: когда один вариант кажется "правильным", второй стремяется произносить вопреки правилам орфографии, лишь бы было по-другому. Так кто-то, кто уверен, что правильно "телик", может произнести написанное "телек" специально через гипертрофированное "е". Так кто-то, кто привык к написанию "чёрт", может произнести написанное в старой книге "чорт" со специально отвердённым ч и выпяченной о: чООООрт. Примеров миллион. Это общее правило)
Гугль:
телек - 11,000
телик - 5,600
Странно; я ожидал как раз, что победит "телик".
Отчего возникли два варианта? Потому что борются стандартное написание суффикса со стандартным написанием сокращений. С одной стороны, это как бы сокращённое "телевизор", поэтому "телек". С другой стороны, это как бы стандартный суффикс -ик -- велик (сокращённое от "велосипед", с ударением на первый слог, самое близкое слово к "телик"), ключик, домик итп. -- поэтому "телик". В случае "велик" как раз никакой борьбы нет, потому что оно "сокращает" велосипед, а "велок" всё равно не напишешь (мягкость л надо передать по-любому), поэтому есть только один вариант -- "велек" практически не встречается.
Я лично вообще-то за "телик", мне так больше нравится.
И очень характерное: "Или я всю сознательную жизнь неправильно говорил?"
Конечно, "телик" и "телек" совершенно одинаково произносятся. Но это опять-таки работает наивная путаница произношения и написания
(Даже более того: когда один вариант кажется "правильным", второй стремяется произносить вопреки правилам орфографии, лишь бы было по-другому. Так кто-то, кто уверен, что правильно "телик", может произнести написанное "телек" специально через гипертрофированное "е". Так кто-то, кто привык к написанию "чёрт", может произнести написанное в старой книге "чорт" со специально отвердённым ч и выпяченной о: чООООрт. Примеров миллион. Это общее правило)
Гугль:
телек - 11,000
телик - 5,600
Странно; я ожидал как раз, что победит "телик".
Отчего возникли два варианта? Потому что борются стандартное написание суффикса со стандартным написанием сокращений. С одной стороны, это как бы сокращённое "телевизор", поэтому "телек". С другой стороны, это как бы стандартный суффикс -ик -- велик (сокращённое от "велосипед", с ударением на первый слог, самое близкое слово к "телик"), ключик, домик итп. -- поэтому "телик". В случае "велик" как раз никакой борьбы нет, потому что оно "сокращает" велосипед, а "велок" всё равно не напишешь (мягкость л надо передать по-любому), поэтому есть только один вариант -- "велек" практически не встречается.
Я лично вообще-то за "телик", мне так больше нравится.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
1) потому что действительно "телЕвизор" и нас всех учили "проверочным словам". Ну и еще, субьективно, смахивает на уменьшительныи суффикс "чек" - только тут "лек". Типа, "мотылек" хоть там и "йо" (чертов пингвин без буквы "йо":)
По-моему, и "лЕк" как суффикс есть где-то.
2) потому что "телИк" по смыслу занят, бо он либо "маленькое телО" либо "маленькии теленок" :) Боливар не вынесет троих :)
no subject