есть женщины в русских селеньях: опрос

[avva]

Большая просьба ответить на этот опрос, не подглядывая в книги, сетевые искалки и прочие источники, опираясь только на свою память.
[Poll #78907]
За идею опроса большое спасибо elcour'у.

Comments

[b-k.livejournal.com]

А в чем мораль-то???

Мораль

[trurle.livejournal.com]

В советской хрестоматии поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" была растаскана на несколько фрагментов. В одном из них упоминались "женшины в руссих селениях"; другой назывался "Мороз - Красный Нос"

Re: Мораль

[dp.livejournal.com]

Ага, а я вообще со своим ответом в полной заднице. Дааа, крайне поучительно.

Спасибо, Толик :)
Удружил :)

Re: Мораль

[trurle.livejournal.com]

Разрываю на себе волосы.
Отрывок все же из отдельной поэмы, которая называется "Мороз-Красный Нос".
Но узнал я об этом только заглянув в сетевую библиотеку.
Честно говоря, до сегодняшнего дня я и не подозревал о существовании этой поэмы.
Оказывается, хрестоматийные фрагменты "есть женщины...", а так же "мороз-воевода дозором..." извлечены именно оттуда.
Мог бы и догадаться - "КнЖХ" написана другим размером.

Re: Мораль

[dp.livejournal.com]

Не, про "Мороз.." я знал. Но не спасло.

Вот на чувство ритма и был тест, на самом деле. А не на мгновенную реакцию, как мы опрометчиво решили. Оба хороши. Позорище, короче говоря.

Re: Мораль

[avva.livejournal.com]

Меня чувство ритма как раз не подвело. Я точно знал, что это не "Кому на Руси..." И был достаточно уверен в том, что это не "Дед Мазай и зайцы" ;)
Но с "Морозом", хотя о нём в принципе помнил, никак не мог связать.

Re: Мораль

[dyak.livejournal.com]

И "смерть крестьянина" (еще положить под медведя, чтоб тот ему кости размял; свалился а то-то был в силе, свалился, не минуть и нам) и "мороз" (не ветер бушует...; богат я,казны не считаю, а все не скудеет добро) и "женщины" -- все в один размер, потому ощущается их цельность. И они сильно отличаются по стилю от "Мужик, что бык: втемяшется в башку какая блажь".

Re: Мораль

[(Anonymous)]

Не на два, а на три: "Мороз, Красный нос", "Кому на Руси жить хорошо" и "Русские женщины". А сама поэма называется "Евгений Онегин".

АА

[avva.livejournal.com]

На самом деле меня позабавило, что сам я не помнил, когда меня elcour спросил. Довольно быстро нашёл это с помощью сетевого поиска (хотя самой поэмы полностью в сети, кажется, нет, кстати). Интересно стало, один ли я такой, и решил устроить опрос.

Я, кстати, не думаю, что незнание того, что это "Мороз, красный нос" - ужасное невежество, и надо рвать на себе волосы от горя и отвращения к самому себе. Конечно, лучше знать, чем не знать ;) и теперь я постараюсь запомнить. Более интересен сам феномен канонического, цитируемого, всем известного отрывка, который приобрёл в культуре практически автономный статус, оторвавшись от породившей его поэмы.

[pingva.livejournal.com]

Я, кстати, не думаю, что незнание того, что это "Мороз, красный нос" - ужасное невежество, и надо рвать на себе волосы от горя и отвращения к самому себе.

Я тоже не думаю :) А что мне остается? Я вот вообще про "железную дорогу" ляпнул. :)

[b-k.livejournal.com]

Я подозревала, что это именно "Мороз", но поскольку я женщина осторожная ;), то решила сказать, что не помню...

А Вы думаете, что знакомство с Некрасовым вообще необходимо современному читателю?? (я имею в виду, скажем, детей в школе)

Более интересен сам феномен канонического, цитируемого, всем известного отрывка, который приобрёл в культуре практически автономный статус, оторвавшись от породившей его поэмы.

Ну, это, по-моему, нормально. Я думаю, что большинство не знает, что какие-то афоризмы, к-е у всех на слуху, например, из "Горя от ума" (так же как англоязычные читатели, наверняка, путаются, из каких именно произведений Шекспира, произошли канонические цитаты, к-е у них на слуху)...

Re:

[avva.livejournal.com]

Здесь всё же чуть-чуть другое. Одно дело - поговорка или афоризм, другое - относительно цельный текст из нескольких строф. Это как помнить весь или половину "To be or not to be" наизусть, но не помнить, из какого произведения это - довольно редко такое бывает, я думаю ;)

А Вы думаете, что знакомство с Некрасовым вообще необходимо современному читателю??

Не знаю, честно говоря. Что такое "необходимо"? Знакомство с Пушкиным и то не "необходимо".

Но если уж преподают русскую поэзию 19-го века, то не помешает Некрасов, думаю.

[plus25c.livejournal.com]

А я как-то об этом писала:
http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=vrml&itemid=18623&thread=64447

Re:

[avva.livejournal.com]

Ага, у Некрасова вообще много жестокостей.

[b-k.livejournal.com]

Одно дело - поговорка или афоризм, другое - относительно цельный текст из нескольких строф.

Я, честно говоря, несколько строф не помню. Помню только "есть женщины в русских селеньях" и "коня на скаку остановит, в горящую избу войдет" - все :) Но у меня вообще память плохая...:( Правда, волосы на себе - нет, не рву ;)

Не знаю, честно говоря. Что такое "необходимо"?

Согласна - вопрос глупый. Я как-то никакого восторга к Некрасову никогда не питала. А вот перечитала недавно немного Пушкина (под Вашим влиянием ;)) - и мне было хорошо...;)

[princeska.livejournal.com]

...Это как помнить весь или половину "To be or not to be" наизусть, но не помнить, из какого произведения это - довольно редко такое бывает, я думаю ;)...

"To be or not to be" встречается не только у Шекспира... Я вот тут Марка Твена цитировала как-то:
http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=princeska&itemid=3535

Так что именно с этой строчкой все не так уж однозначно :)))

[utrechko.livejournal.com]

Но еще есть поэма "Русские женщины", вот это и сбивает с толку

ps Пару лет назад опрос типа этого, но только с фразой "Ведь, если звезды зажигают - значит это кому-нибудь нужно" дал массу интересной информации :)

Re:

[avva.livejournal.com]

Небось на "Маленького принца" грешили? ;-)